Saturday, November 21, 2015

Elizavecca - 24K Gold Waterdrop + 2HSAM Cream Mask

Hoy os voy a enseñar el producto que más me ha gustado-llamado la atención de los que me mandó Elizavecca: La Gold Waterdrop mask
Es una mascarilla, fundamentalmente hidratante, un poco peculiar, y es que al aplicarla se reorganiza y crea gotitas. Extraño, ¿verdad? Además esta mascarilla simplemente hay que aplicarla y dejarla absorber, no hay que lavar la cara después. 
Today I'm going to show you my favourite product from the package I received from Elizavecca: the Gold Waterdrop mask.
This mask is a little bit special, because when you apply it to your face, it reorganizes and creates drops. Weird, right? Also with this mask you just have to apply it and let it absorb, (yes, you have not to clean it with water then). 
Mascarilla hecha a base de Oro de 24K, Extracto de pepino de mar y Ginseng rojo.
Para una piel más joven, elástica y revitalizada.
Ilumina, hidrata, es antiarrugas y antiedad.
Los 3 principales ingredientes son:
1) Ginseng para hidratar la piel
2) Pepino de mar que es rico en mucina y colágeno
3) Oro para el cuidado de poros (?) e iluminar la piel
This mask contains 24K Gold, sea cucumber extract and red ginseng. 
For a youthful, elastic and revitalized skin. 
Brighten, Moist, Antiwrinkle, Antiaging,
The 3 main ingredients:
1) Ginseng to moisturize
2) See cucumber which is rich in mucin and collagen
3) Gold to pore care (?) and to brighten skin.
1) Partículas de "agua" (hidratación) envueltas en aceite / water particles (moisture) wrapped by oil
2) Las partículas de agua se liberan / water particles break free
3) El agua se absorbe / water absorbed
4) El aceite crea una capa evitando que la piel se deshidrate / An oil film prevent water go out again.
* * *
Al aplicar la mascarilla las partículas de agua se liberan y absorben, hidratando la piel. Y las partículas de aceite se expanden por la piel dando suavidad y evitando que la hidratación pueda abandonar la piel.
When you apply the mask water particles break free and the skin absorb them, moisturizing skin. The oil particles create a film, leaving your skin soft and avoiding the moisture can leave the skin again.
Water, cyclopentasiloxane, cyclohexanone, glycerin, niacinamide, sodium hyaluronate, sodium chloride, sea cucumber extract, ginseng extract, cetyl PEG/PPG-10/1 dimethicone, Dimethicone, gold, Melia Azadirachta Leaf Extract, elecampane extract, buddleja officinalis leaf extract, Shin oil extract, sage extract, cornus officinalis extract, golden extract, plantago asiatica extract, gilgyeong extract, apricot kernel extract, honeysuckle extract, 1,2-hexane diol, ethylhexylglycerin, tocopheryl acetate, coenzyme A, Adenosine, Disodium EDTA, yellow No 4, yellow No 5, spices
(Un consejo: lavaros la cara antes de usarla)
Aplicar una cantidad suficiente en la piel, (No os pongáis mucha cantidad ojo! una capa fina es suficiente) dejar que se creen gotas y una vez tengas las gotas, la extiendes de nuevo y dejas que se absorba.
(No lavar)
(An advice: clean your face before use it)
Apply a proper amount (a thin film) and leave it until drops come out, extend again and let it absorb.
(Don't clean it)
No os pongo foto de cara porque la diferencia del antes después es palpable al usarla uno mismo, no con la cámara.
I didn't took photos of my face because the results are not something you can see in a photo, just using it!
¡Me ha gustado un montón!¡La adoro!¡Es perfecta! 
Es una mascarilla muy guay que su principal característica es que te deja muy hidratada la cara y que no es nada nada pesada. 
Si bien os aviso que hay que aplicar una capa fina y con eso ya nos vale, porque si aplicáis más creyendo que al ser una mascarilla hay que aplicar una capa gorda, la piel tarda en absorber la mascarilla bastante y puede quedaros algo pegajosa, levemente pegajosa que no con grasa ni pesada ojo. 
Como veis la textura es tipo gel, muy ligera, la mascarilla huele a un suave limón y los ingredientes principales son muy muy tentadores:
- El erizo de mar es un animal que lo están estudiando en cosmética porque puede ablandar y endurecer sus fibras de colágeno además de crearlo a su antojo. Si nosotros pudiésemos coger esa propiedad suya y pasarla a un cosmético, el resultado sería ¡piel siempre joven! 
Este bichillo es interesante la verdad. 
- Luego tenéis el ginseng, el digamos ingrediente estrella que suelen usar en cosmética asiática por sus propiedades: antioxidantes, mejora la elasticidad de la piel, aporta nutrientes, minerales, es antiedad... tiene bastantes más propiedades, sobretodo vía oral más que por la piel. 
- Y por último el oro, el ingrediente que menos me llama la atención y que siempre he tenido recelo de usar: ilumina, rejuvenece, tensa...
El resultado en mi piel diría que es chulo, pero no sé cómo explicároslo correctamente. Mi piel tras usar esta mascarilla no parece la misma: queda profundamente hidratada con una capa que la deja suave y evita que esa hidratación se vaya de la piel, elástica y con mejor aspecto. Es como si se rellenase por dentro además.
Tengo la piel normal-seca y no tengo problema de grasa, así que no sabría decir cómo funcionaría esta mascarilla hidratante en los que tengáis grasa. Pero no me parece que con la textura tan ligera que tiene pueda engrasaros la cara, la verdad.
La absorción sí que podría ser mejor, cuesta bastante que se absorba por completo. Pero claro, partiendo del hecho de que es una mascarilla, es lógico que tarde bastante en absorberse aún con una capa fina porque la mayoría de mascarillas están pensadas para aplicarlas y esperar un tiempo de unos 10-20 minutos más o menos. 
Deciros que descubrí que si usáis primero el Gold Kangsipack y luego esta mascarilla vais a acabar con una piel más suave que la de un bebé! la primera vez que usé este producto lo usé de esa forma y me dejo la cara muy muy muy muy suave, y eso que yo ya la tengo suave de por sí y que esta mascarilla también deja suave la cara. 
Y nada, por último hago de nuevo hincapié en que hay que usar poquita cantidad, (o que yo lo recomiendo más bien) y que me parece una mascarilla graciosa por el tema de crear burbujitas, (tu la extiendes, entonces ella se forma sus burbujitas, ¡mola!). 
No tiene más. 3 ingredientes clave chulos y una mascarilla que hidrata de forma inmediata, (probablemente haga más que hidratar, dejar la piel elástica y con mejor aspecto, con esos ingredientes que tiene y las propiedades que nos ofrece, pero lo más visible y que yo he notado es eso). 
I love it so much! I adore it! It is perfect!
This mask is really cool and its main property is to deeply moisturize the skin without beeing heavy.
I warning you to use a thin film of this mask, with that is enough. Is you use more because you think "Is a mask... of course I have to use more" first it will take more time to get absorb and second you will notice a sticky feeling on your skin, (not oil, not a heavy feeling, just a sticky feeling).
Texture is really light, gel type, and the scent is like a soft lemon fragance.
About ingredients:
- Sea cucumber is an insteresting animal because it can manipulate and create collagen when it want.
So maybe in future using sea cucumber properties we will have a younger skin. Is rich in collagen and mucin.
- Then about Ginseng, is an antioxidant, improve skin elasticy, have nutrients, minerals... antiage. And it have more properties if you eat it.
- The last one: gold, is an ingredient that brighten, rejuvenate, tense...
Talking about the results of this mask on my skin, I can say my skin doesn't look like the same: 
after use it my skin is deeplu moisturized, with a film that avoid a moisture lose, I feel it more elastical and with a better appearance. 
I have normal-dry skin, so I have not problems with oil-sebum. I can't say to you if this mask is suitable for oily and mixed skin, but the texture is so light I can feel it can work in those skins the same as mine.
Absorption can be better, it takes time to absorb completely. But, of course, if you think carefully, you are using a MASK. And as you know, with most part of masks you have to wait around 10-20 minutes.
I discover if you use first Gold Kangsipack and the this mask, your skin becomes into something softer than a baby face *O*!! The first time I use this mask, I did so, and my skin was sssuuuuuuuuuuuuuuuper soft! So if you can try it, do it!
To finish this review, I will say you again that is better to use less quantity, (I recommend it), and to say this is a really funny mask because as you have seen in a photo it creates drops! I mean you extend it, and this mask reorganizes creating drops hehe. cool!! 
I recommend it, yes! :) is a good mask!
Hidrata profundamente la piel /Deep moisture
Deja la piel elástica / Leave your skin more elastic
Piel suave / Soft skin
No necesitas usar mucha cantidad / You don't need to use too much product
Mejora la apariencia de la piel / Better skin appearance
Mascarilla original / Singular mask

Pocos sitios donde comprarla / Not to many shops to buy this item
Sensación pegajosa si usas mucha cantidad / Sticky feeling if you use too much
Absorción lenta / Slow absorption
5/5 me encanta esta mascarilla! I love this mask!
Ebay 15,2$ (blueprint21)

¿Qué os parece la mascarilla?¿Era lo que esperábais?¿Os llama la atención?
What do you think about this mask?

11 comments:

  1. Me encanta! además se hace divertido de aplicarla, me vendría bien ya que no tengo nada hidratante de este tipo ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. pues sí! es gracioso aplicarla jejeje
      yo es la primera mascarilla hidratante que uso, creo.

      Delete
  2. A mí también me mandaron esa mascarilla los de Elizavecca y me costó mucho encontrar información de cómo se usaba, pero cuando la use me encanto!!!! Yo tengo la piel seca y me fue genial, inmediatamente sientes el cambio en la piel pero en los días siguientes se va notando más el efecto, es una maravilla, me gustó toda la investigación que hiciste :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues sí, es genial!! La cuestión es qué tal irá en otro tipo de pieles...
      buff y que lo digas, no hay naaaada de información de esta mascarilla. Yo he tenido que traducir todo del coreano de la página de elizavecca... traducir los ingredientes fue una odisea de hecho jajajaja xD
      En fin, al menos somos "pioneras" en reseñar esta mascarilla ^^ jeje
      Besitos!

      Delete
  3. La quiero! Espero que Jolse la tenga pronto :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Creo que ahora que Jolse está introduciendo cositas de la marca si les mandas un mensaje y les preguntas si la pueden traer lo harán :)

      Delete
  4. Es interesante la mascarilla, aunque no sé si funcionaría para pieles grasas. Yo entiendo que ésta mascarilla es básicamente un "sleeping pack". Me gustó la investigación que hiciste. Una pregunta, con qué frecuencia se usa la mascarilla, una o dos veces a la semana?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es bastaaante hidratante, pero hidrata en capas profundas, digamos. Como la textura es tipo gel y a mí al aplicármela no me deja nada nada nada de grasa, ni pesada ni nada, quizá sí... curiosidad de que la pruebe alguien con piel grasa tengo jaja.
      Puedes usarla justo cuando vas a dormir, como si fuese un sleeping pack, pero no necesariamente es para usarla por la noche. Se puede usar en el momento que se quiera.
      Me costó lo suyo jajaja estaba tooooooodo en coreano T.T ainsss. La frecuencia de uso no viene en el "cómo usar" de las instrucciones. Yo diría que con una-dos veces que la uses a la semana tienes de sobra. Aunque todo depende de la piel. Si la tienes seca podrías usarla prácticamente a diario. En mi caso normal-seca creo que dejando pasar un día entre aplicación me admitiría mi piel esta mascarilla (osea un día sí un día no). Aunque lo considero demasiado. Es a gusto del consumidor, la verdad. Yo la uso 1-2 veces a la semana y ya.

      Delete
  5. necesito algo de elizavecca en mi maquillaje coreano
    u.u
    eso de las gotitas me parece tn innovador
    un abrazo
    adoro estas entradas

    ReplyDelete
  6. Me ha gustado mucho cómo la pintas y me parece bastante original, tiene muy muy buena pinta. La única cosa que me tira para atrás es que tenga ingredientes de origen animal, de erizo en este caso.
    ¡Un beso! ^^

    ReplyDelete

Me encanta saber que pensáis. ¿Me regalas un comentario?
¡Atención!
Todos los comentarios con ENLACES a blogs etc serán borrados.
Podéis dejar el link siempre que no lleve http: // www ni .com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...