Wednesday, December 30, 2015

Elizavecca - Real Whitening Time Secret Pilling Cream Review

Creo que con estas entradas de Elizavecca sin datos ni tan siquiera en inglés debería ganar un premio por el tiempo invertido en traduciros sin tener idea de leer hangul jajaja xD
¡Pues sí!
Finalmente está aquí una de las 3 joyas que me mandó Elizavecca en el segundo Haul!!!
¿Y por qué la llamo joya?
¡Porque lo es!¡¡esta lo es!!¡¡lo es!!
De las primeras veces que probé esta crema, de la que por cierto lo único que sabía en ese entonces era lo que todos intuís ahora mismo por su nombre "whitening y peeling" y por un vídeo que vi usándola en el que básicamente te enseñan que "blanquea", pues bien, en esas primeras veces ¡me llevé un disgusto monumental!¡¡¡¡un chasco!!!!
¿Y ahora qué les digo yo a mis seguidores?, me dije; porque sí, pensaba a ponerla a parir ¡pero de lo lindo!
Y entonces un día, aparcada que la tenía, cotilleando por Instagram me encontré con una chica que la usaba y estaba ¡encantada!. Ella me dijo que ella la usaba de sleeping pack y yo me extrañé bastante. 
Y entonces tras usarla de sleeping pack, (es bastante fuerte de esta forma, ojo!), me puse las pilas y a traducir toda su información como es debido. 
¡Y a partir de ahí la decepción se esfumó porque comprendí cómo usarla!
Yes!
Finally I'm reviewing one of the three jewels from Elizavecca's second Haul!
Because yes, this cream is a jewel!
It is!, It is!
I must say the first uses were an absolutely letdown for me. I mean, Ijust knew about this cream what you are intuiting right now... "ah... this is a whitening and peeling cream", and I saw at Elizavecca's website a video about its whitening effect too. So yes, was a completely dissapointment for me at first. 
But then I saw a girl's instagram with this cream. And she actually loved it. She told me "I'm using this as a sleeping pack" (and my face was like O_O wait a moment whaaat!!? a sleeping pack? are you serious? I must try that!). 
And since I used this cream as a sleeping pack and I saw a completely different view of this cream, I said to me: don't be lazy and traduce the information about this cream!! 
Andddd now I know more about this cream effects, I truly love it ^^
No dissapointed at all!!

Shhhh! solo las princesas saben el secreto de una piel pura y blanca.
La crema Real Whitening Time Secret Pilling, con BHA y alantoína, además de un PH ácido de 3,7 que acidifica la piel, tiene las siguientes propiedades:
Antiarrugas
Hidratante
Efecto blanqueante
Efecto peeling
Elimina sebo, células muertas y limpia los poros
Deja la piel con un aspecto liso y limpio 
Shhh! only princesses know about pure white skin secret.
The Real Whitening Time Secret Pilling Cream, with BHA and alantoin, plus a 3,7 PH which acidify our skin, works as:
Antiwrinkle
Moisturizing
Whitening
Mild Peeling
Remove sebum, dead skin cells and clean pores
Leave skin smooth and clear
Os he traducido los ingredientes y los subí a:
Purified water, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Propylene Glycol, Cetyl alcohol,Niacinamide, Macadamia seed oil, Stearic acid, Steares-21, Sodium hyaluronate, PEG 100 Stearate, Salicylic acid, 1,2 Hexanediol, Dimeticone, Phenoxyethanol, Hydrolized collagen, Titanium dioxide, Alumina, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Allantoin, Adenosine, Caffeine, Spices
Hay 3 formas de usarla, y es muy importante que os fijéis en la foto que pongo en cada forma para saber la cantidad que se pone de crema, (en mi opinión es una crema fuerte y si os pasáis os puede irritar incluso, como me pasó el primer día):
There are 3 ways to use this cream, and is very important to look at the photos I left to know how much cream to use in every way of use, (for me is an strong cream, and you can irritate your skin otherwise):
(Daily Use)
Si lo que quieres es eliminar células muertas y un efecto antiarrugas, hidratante y blanqueante, usa solo un poquito de esta crema para toda la cara, una vez al día sin aclararla.
If you want to remove dead skin cells, and an antiwrinkle, whitening and moisturizing effect,
use just a little of this cream for your entire face once daily, without clean it.
Para un buen efecto peeling e hidratación:
 Usa después de limpiarte la cara, antes de acostarte, una capa no muy gruesa y despierta con una piel nueva.
For moisture and a good peeling effect:
Use this cream at evening before sleep, and wake up with a new skin!
Efecto Intensivo de 7 días, para una piel más joven
Aplica una capa gruesa quede debes masajear durante 2 minutos y luego dejar como mascarilla 20 minutos, una vez al día durante 7 días.
Intensive Effect of 7 days, for a youthful skin
Apply a thick layer and massage 2 minutes, then leave it 20 minutes as a mask and after that clean with warm water, (you have to do this once daily 7 days).
Por cierto, no bromeo con lo de que es fuerte, y aquí os dejo una foto como prueba de lo que pasará si os pasáis de cantidad:
Byt the way, I'm not joking when I say this cream has a strong effect, here a photo of what can happen to you if you use more quantity than needed:
(El efecto que quiero mostraros con esta imagen es el de iluminación, no es blanqueamiento).
I hope you will see the brighten effect in this photo, not the fake "whiten"
¡Me encanta!
Al principio me decepcioné mucho, por las expectativas sobre blanquear, (no, cuando te la echas no blanquea). Y al usarla de forma diaria no sé, no me acababa de convencer. 
Pero cuando me puse las pilas para traducir la información del producto, (siempre digo que eso es lo malo de Elizavecca, no hay de muchos productos info en inglés y o te lo traduces del coreanos, o te quedas sin saber de la misa a la mitad), comprendí cómo se podía usar y me encantó esta crema!!
He probado los tres métodos de uso, sí.
Y el que menos me gustó fue el diario, en el que el único efecto que puedes ver es que deja la piel efecto "me he echado iluminador", y claro, al tener alantoína y BHA os podéis imaginar que el producto hidrata y hace un peeling suave de esta forma, que te echas poquito producto.
Los métodos que realmente merecen la pena son el modo Sleeping pack y el método Intensivo.
Aquí es cuando más ves los efectos. 
Sobretodo me gusta usarla de Sleeping Pack, porque amaneces con una piel jugosa, rellenita, hidratada, bonita. No sé, como que notas sus efectos de "piel nueva". 
Pero si por cualquier motivo tenéis la piel fea y necesitáis revivirla hay que usar el método de 7 días.
Lo que si quiero es advertiros de que este es el producto más fuerte que he usado hasta el momento.
De verdad, tener mucho cuidado con las cantidades que os ponéis en la cara de crema, (seguid las indicaciones de las imágenes que os dejé), y absolutamente NO uséis esta crema como sleeping pack diario, porque os irritaréis la cara mogollón y os la podéis joder jorobar.
El primer día que la usé de Sleeping Pack puse cantidades de método Intesivo y a eso de las 4 de la mañana tuve que salir de la cama, ir al baño y lavarme enterita la cara porque me escocía, picaba, me irritaba. Es la sensación de "el producto está curando" pero multiplicada por 10.
 Con todo y con eso me quedó al despertar medio día la cara con zonas rojas, como si el producto fuese demasiado fuerte, (fue mi culpa por usar mucha cantidad, que soy una bruta). Las demás veces que la usé de Sleeping pack usé la cantidad correcta y genial.
Yo tengo la piel sensible, pero sensible a componentes, es decir, que me puedo exfoliar perfectamente con cualquier cosa que no me irrita, pero si algún componente no le mola a mi piel, me saldrán granitos. 
Si vosotros tenéis la piel sensible-delicada, no tengo tan claro el hecho de que uséis este producto.
Quizá en el método diario, pero ya está.
Elizavecca dice que tiene PH 3,7, que es capaz de acidificar de nuevo la piel tras la limpieza y que esto de acidificar favorece a la piel.
A esto le sumamos que tiene BHA, y probablemente las cantidades sean mucho mayores de lo que estáis vosotros acostumbrados, de ahí ese poder de irritar con mucha cantidad.
Sigo insistiendo en esto de las cantidades a usar y la frecuencia de uso. 
Os voy a poner otro ejemplo: la noche anterior lo usé de sleeping pack, hace un rato grabé el vídeo de youtube y al echarme cantidades de sleeping pack me empezó a irritar. 
No os paséis, no seáis brutos.
Es un excelente producto para el tema peeling y dar a la piel un aspecto más bonito, pero seguir bien las instrucciones :)
I love it!!
At first I was sooo dissapointed with this cream... I mean I was expecting to whitens my skin because I saw a video on Elizavecca's web in which they show you how the cream whitened a hand, (but It do not whitens, just brighten).
So using this as the way "Daily use", I wasn't sure about like it at all.
But then I traduced all Elizavecca's information about this product and finally undestood how I could use it. Thanks to that, now I love it.
I have tried the three ways of use.
The one which I don't like it was the daily use, because the only effect I have seen using it like this, was my skin brighter and because it have alantoin and BHA it really do a mild exfoliation and moisturizes.
Then I used it as a Sleeping pack and as intensive care and I freak about its effects on my skin!
I like the most to use this cream as a Sleeping pack, because you wake up with a beautiful, moisturized and revitalized skin. As a "new skin".
But if you need to revive your skin, you should use the Intensive care way.
BUT I want to warning you... this is the strongest korean cream I have ever used.
If you don't follow "how to use" correctly, and you use more cream than needed, (for example you use quantity of Intensive care as a sleeping pack) you can irritate your skin easily.
Why am I telling you this?
Because I did it, I use so much cream as a sleeping pack when I didn't know about ways of use and how much quantity you should use, and I woke up at 4 a.m feeling stinging, itching and an irritated skin. I cleant my face quickly and next morning I woke up with some red areas on my skin.
This is not an alergic reaction, because if I use the correctly quantity, I don't feel this.
It is a strong product.
So if you want to try it, do it exactly as I commented you on "how to use"
And if you have a sensitive skin, you may want to avoid this product or just use it as "daily use" way.
Elizavecca says this product have a 3,7PH, so is good if you want to acidify your skin after your cleansing.
It also have BHA and alantoin, to moisturize and exfoliate. Probably it have a lot of BHA, so that's why I consider this product have a strong power.
To end, I must say I love this product. It leave my skin with a youthful appearance, moisturized and definitely beautiful.
I totally recommend it :)
Buen efecto Peeling / Good Peeling effect
Exfolia / Exfoliates
Elimina células muertas / Remove dead skin cells
Hidrata / Moisturizes
Mejora el aspecto de la piel / Improves skin
Piel más bonita / More beautiful skin
Varias formas de uso / Different ways of use
No apto para pieles sensibles/delicadas / Not for sensitive skins
No observé blanqueamiento / I didn't see whitening effect
5/5 Un producto recomendado! Recommended!
 blueprint21 (Ebay)
¿Qué os ha parecido el producto?¿Era lo que esperábais?
What do you think about this product?
Besitos!

22 comments:

  1. Hola linda!!
    que maravillosa crema y que bueno que supiste usarla de forma correcta! *A*
    porque de esa manera si te dará muy buenos resultados de verdad! *3*
    me pareció maravillosa, espero algún día poder llegar a tenerla!
    Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias rukii!! Pues sí, aunque con elizavecca tengo que trabajar en cada review mogollón jaja.
      La puedes conseguir por ebay fácilmente, por ejemplo ^^
      Besos!!!

      Delete
  2. Me llaman demasiado la atención los productos de esta marca, y con tu reseña e agregado otro producto que tengo que probar, es una lastima que me sea casi imposible conseguirlos u_u
    Saludos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues ya verás cuando vengan los 5 nuevos que me han mandado jojojó! solo voy a revelar que hay un jabón enzimático parecido a mi amado de tosowoong!
      Nah, no es imposible. En ebay hay un vendedor que vende todas estas cremas ;)
      Si necesitas ayuda localizándolo mándame email y te paso los links :)

      Besitos, gracias por comentar!!

      Delete
  3. Me has convencido y reconvencido *-* muchas gracias por toda la información!
    La verdad es que siempre te curras un montón las reviews, adoro tu blog <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. pero qué maja que eres!!! Mil gracias por decirme eso!!
      Esta guay una vez la pillas el truco ^^
      Besitos y feliz año!

      Delete
  4. Como te quedó la cara con el primer uso, y eso que tu estás acostumbrada a usar ácidos. Parece una crema interesante, pero como dices para usar como Sleeping Pack, pero hay que pillarle el truco.
    Felicidades por la entrada porqué te la has currado, como dicen en España, es difícil ponerse a traducir ingredientes e información, y todo eso se te agradece.
    Podría hacer una entrada de tus favoritos de Elizavecca?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uy no... esa foto no es del primer uso. Con el primer uso si hago foto os asusto de las rojeces jajajaja
      Bueh, google ayuda bastante jaja. No sé que sería de la entrada sin él, probablemente habría mandado a la mierda la crema xD
      Sin problema, pero me vienen 5 productos más de elizavecca. Dentro de dos cajitas la hago, que ya habrá suficientes productos probados. Por ahora diría que va ganando la de burbujas, seguida del gold kangsipack y un empate entre waterdrop y esta.
      Peroooo sé que con las nuevas 5 cosas que me vienen esa lista va a cambiar xD
      Besitos!

      Delete
  5. Esta marca me parece la caña, de momento me he pedido una cosilla para probar de algo para los poros que te he leido que iba genial :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A ver qué tal te va! al ser blogger puedes mandarles un mensaje al instagram y decirles que te manden productos ;)

      Delete
  6. Cada vez que entro a tu blog me antojo de algo nuevo,pero ESTA me ha convencido, completísima review, segurísima en mi próximo pedido.
    Un abrazo y feliz año guapa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uy, pues vienen 5 cosas más de parte de elizavecca... lalalalaaa
      gracias! me alegra que te haya gustado ^^ a ver qué tal te va a ti!
      Besitos y feliz 2016!!! ^^

      Delete
  7. Vaya trabajo de investigación te has marcado! xD Mola que no te quedaras con la primera "mala impresión" y hayas preguntado, investigado, probado... Creo que es algo que no se ve en la mayoría de blogs!

    Parece una crema muy completa, por todo el efecto y las tres formas de usarla! Pero bueno, parece para pros! jajajaja

    Lo dicho, enhorabuena por el post y el curro! Y feliz año!!! :)

    Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. muchas gracias!!! me alegra que te guste mi investigación xD
      Sí, quizá sí es más para pros en ácidos que para los que empiezan...
      igualmente feliz año!!
      besitos!

      Delete
  8. Creo que podrías trabajar como periodista de investigación, Adelia! Menos mal que se te pasaron esas rojeces!
    Me gusta lo de buen aspecto, pero me da miedo fastidiarme la piel ahora que he conseguido que no me salgan granos. Creo que tengo la piel sensible, pero si te digo la verdad, no lo sé. No responde a los estereotipos de piel sensible, pero con los productos para piel sensible parece que la tengo mejor. ¿Cómo podría saberlo? ¿Hay alguna prueba que pueda hacer? Gracias!

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja naaah!! no es para tanto!! pero gracias!!
      a ver, probablemente te vayan bien productos para piel sensible porque son mucho más suaves precisamente porque los hacen para pieles difíciles.
      Saber o no saber si tienes la piel sensible... pues la verdad es que simplemente se sabe si la tienes. Porque o bien tienes una de esas pieles que pueden usar casi todos los productos y no les pasa nada, una piel normal vamos (aunque sean poco efectivos y no sean del agrado de la persona los productos la piel no reacciona a ellos), o bien tienes una piel sensible y lo sabes porque o bien se irrita/le salen rojeces al usar productos con facilidad, o bien muchos le sientan mal, o bien reacciona con determinados componentes y tienes que evitarlos... que tu piel responda bien a productos para piel sensible es lógico y normal teniendo en cuenta que están creados para esas pieles especialitas que se enrojecen, irritan o a las que les sale acné al usar productos con facilidad.
      No sé si me explico xD

      Delete
  9. te aclaró la piel el producto? :o

    ReplyDelete
  10. Hello! Please excuse my use of English (my first and only language -_-').

    I recently purchased this cream, and I've been trying to use it as a sleeping pack. The next morning, I have had acne breakouts, and I'm not sure if this is "purging" or if the cream is causing me to breakout.

    Did you have any initial breakouts of acne when you started using this cream? I want to love it and I want to make it work :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello! I haven't had any breakouts with this cream. But I can't really use it as a sleeping pack... If I use it, I wake up with irritated areas and my skin burning.
      So I don't recomend you to use it as a sleeping pack. As I explained, there are two more ways to use it so try to use that ways before giving up and see what happen.
      This cream does a strong peeling, so be careful. I really love it, it's great! but I don't recomend it to sensitive skin at all.

      Delete
    2. Hello! I haven't had any breakouts with this cream. But I can't really use it as a sleeping pack... If I use it, I wake up with irritated areas and my skin burning.
      So I don't recomend you to use it as a sleeping pack. As I explained, there are two more ways to use it so try to use that ways before giving up and see what happen.
      This cream does a strong peeling, so be careful. I really love it, it's great! but I don't recomend it to sensitive skin at all.

      Delete
  11. hola adelia puede ser que la crema haga que te salgan erupciones o granitos y tambien como que se te pela la piel ??? que recomendarias para blanqueamiento de piel???
    saludos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. pelar la piel sí, granitos y erupciones no. Ten cuidado si te sale lo segundo porque puede que te de alergia la crema.
      Blanqueamiento inmediato o a la larga?

      Delete

Me encanta saber que pensáis. ¿Me regalas un comentario?
¡Atención!
Todos los comentarios con ENLACES a blogs etc serán borrados.
Podéis dejar el link siempre que no lleve http: // www ni .com