Friday, September 9, 2016

Marcas Coreanas / Korean Brands: besone

besone korean brand cosmetics
Hoy quiero inaugurar una nueva sección del blog enfocada a daros a conocer marcas coreanas no tan conocidas por todos y los productos que nos ofrecen.

En la app coreana HwaHae, que viene siendo una aplicación donde están los ingredientes, reseñas y puntuaciones de cosméticos, sobretodo coreanos, veo marcas que están en el top de favoritos y que poco o nada me suenan.
Por eso hoy he decidido que de vez en cuando os hablaré de algunas de estas marcas.
Y una de ellas es, como ya os lo imaginábais:

besone

¡Empecemos!
ϑ
Today I want to open a new section of my blog focused on show you unfamiliar korean cosmetics brands (for foreigns) and what they can offer us.

Looking at the korean App HwaHae, which is an app where you can find ingredients, reviews and scores about cosmetics, overall korean cosmetics, I see frecuently brands on the top of favourites that I'm not familiar with.
So that's why I decided to talk about this kind of brands sometimes.
And yes, as you imagined, I will start with:

besone

Let's start!

Besone: be so neccesary!
Los tres pilares de besone son estos:
1) Productos sanos y honestos:
besone hace su mejor esfuerzo en crear productos sanos y honestos basándose en test estrictos, un correcto uso de los ingredientes y en maximizar las funciones de los mismos.
2) Productos prácticos y de calidad:
Se busca estos propósitos deliberando en qué situaciones y con qué propósitos el consumidor usa los productos.
3) Valora lo que los compradores dicen sobre los productos:
besone continua mejorando sus productos basándose en cuestionarios regulares sobre el grado de satisfacción que tiene el comprador con los mismos.
besone products korean cosmetics
Este es el abanico de productos que la marca ofrece.
Como notáis tiene una línea dedicada al cuidado facial, otra de maquillaje y finalmente un producto para el cabello.
Empecemos con la del cuidado facial o Skin Care:
ϑ
All of these are the products the brand offer us.
As you can notice there is a skin care line, a make-up line and finally a hair care line with just one product.
So let's talk about the skincare line:
besone products korean cosmetics skincare

FACIAL CLEANSERS:

besone products korean cosmetics cleansing oil foam cleanser
Como limpiadores faciales besone tiene un limpiador en aceite y otro de jabón.
* * *
As facial cleanser besone has a cleansing oil and a cleasing foam.

besone flower essence cleansing oil
FLOWER ESSENCE CLEANSING OIL:
Limpiador perfecto que refresca e hidrata sin que sea necesario limpiar la piel más de una vez.

Aceite que en contacto con el agua se convierte en esencia.
Nuevo concepto de doble limpieza que acaba convertido en esencia para la piel.
ϑ
Perfect refreshing and moisturizing cleansing with no necessity of more than one cleansing.

Water-friendly oil cleanser that turns into essence when it touches water.
New conceptual double cleansing providing fresh finish with water essence.
Modo de uso:
Aplicar una cantidad apropiada en la cara seca, masajear para eliminar el maquillaje y aclarar con agua templada.
besone flower essence skein foam cleanser
FLOWER ESSENCE SKEIN FOAM CLEANSER:
Jabón pegajoso que se adhiere y absorbe el maquillaje, las impurezas y la porquería de la piel.

Jabón del tipo pegajoso que ayuda a aclarar la piel y de forma fácil e inmediata elimina las impurezas con un proceso de fotocatálisis en el factor Tio2
ϑ
Sticky foam adhere and absorb makeup, impurities and fine dust.

Sticky type facial foaming cleanser helps light up the skin and easily and inmediately remove impurities with water-resolving photocatalysis on Tio2 Factor.
Modo de uso:
Usar una cantidad apropiada sobre las manos húmedas y hacer espuma con ella. Aplicar sobre la cara y aclarar con agua templada.

MIST:

besone ph 5.5 balancing mist

PH 5.5 BALANCING MIST 100ML:
Bruma facial hipoalergénica que convierte la piel sensible en una piel sana y con un ph ácido y balanceado.

Cuando la condición de la piel cambiar después de la limpieza o antes o después del maquillaje, esta bruma crea capas protectoras en la piel, previniendo que los gérmenes penetren en la misma mientras mantiene la piel libre de irritación al balancear el PH.
ϑ
Hypoallergenic mist that turns sensitive skin into acid-balanced and healthy skin.

When the skin condition changes after facial cleansing or before and after makeup, this balancing mist creates skin protective layers, preventing germs from penetrating while keeping the skin free of irritation by controlling skin acid balance.
Modo de uso:
Después de la limpieza, pulverizar a 10-20 cm de la cara con los ojos cerrados. Dar pequeños toques en la piel hasta que se absorba completamente.

ESSENCE:

besone essence first
Como primera esencia o starter, (digamos para que lo entendáis algo como un "híbrido" entre tónico y serum, de consistencia líquida, que prepara a la piel para la rutina) tenemos en este caso dos opciones:
* * *
As first essence or starter, we can choose between two options:
besone SKIN & TIME SAVING FIRST ESSENCE
SKIN & TIME SAVING FIRST ESSENCE:
El primer amplificador que acorta los pasos de la rutina facial.
Contiene 77,4% de dos extractos fermentados por un proceso especial que mejoran la vitalidad, protección e hidratación de la piel.

El primer paso para pieles apagadas y secas. Primera esencia, el básico para una piel hidratada y esponjosa.
ϑ
The first booster to shorten skincare step
Skincare starter contains 77,4% of 2-layer fermented extracts through special fermentation process, enhancing vitality, skin protection and moisturizing.

The first step for dull and dry skin. First Essence, the basis of moist and resilient skin.
Modo de uso:
Después de la limpieza, aplicar una cantidad apropiada en un disco de algodón y gentilmente pásalo por toda la cara, luego da pequeños toques en la piel hasta que se absorba.
besone PORE & TIGHTENING FIRST ESSENCE:
PORE & TIGHTENING FIRST ESSENCE:
La potencia de dos fermentaciones que empequeñecen los poros dilatados.

Una esencia fermentada que restaura la fortaleza de la piel.
Esta esencia contiene un 85,5% de dos extractos fermentados a través de un proceso especial, que mejora la absorción de la piel de los siguientes pasos de la rutina.
Ayuda a dejar la piel elástica y densa.
ϑ
The power of 2-layer fermentation to tighten enlarged pores.

Fermented boosting essence that restores the natural strength of the skin.
This essence contains 85.5% two steps fermented extracts through special fermentation process, improving a skin absorption rate. 
Fermented essence helping to make the skin elastic and dense.
Modo de uso:
Después de la limpieza, aplicar una cantidad apropiada en un disco de algodón y gentilmente pásalo por toda la cara, luego da pequeños toques en la piel hasta que se absorba.

CREAM:

besone korean cream
Como cremas tenemos estas seis, que si os fijáis en los nombres, tienen ya solo por eso muy buena pinta.
* * *
As creams we can choose between this six. Just looking at the names they look great for me.
PORE & TIGHTENING FRESH CREAM:
Para tratar los poros aumentados de tamaño!
Supliendo la hidratación y tratando la grasa.
Esta crema en gel está formulada con 4 ingredientes para el tratamiento de poros, 8 ingredientes herbales y 17 ingredientes naturales derivados, así como un ingrediente patentado que controla la secreción del sebo y mejora el acné.
ϑ
Treating enlarged pores!
Supplying moisture! Getting rid of greasy!
Pore control soothing gel cream formulated with 4 pore care ingredients, 8 herbal ingredients and 17 naturally derived ingredients as well as patented ingredient that controls sebum secretion and improve acne.
Modo de uso:
Después de la primera esencia, coger una cantidad apropiada y esparcir por la cara. Dar pequeños toques hasta que se absorba.
besone SKIN & TIME SAVING MOISTURE CREAM:
SKIN & TIME SAVING MOISTURE CREAM:
Crema 9 en 1 para hacer el cuidado facial más rápido y fácil.
Crema todo en uno que incluye 9 funciones: hidratación, elasticidad, nutrición, resplandor, antiarrugas, blanqueante, minimiza los poros, suaviza y refina la piel.
ϑ
9 in 1 cream for making basic skincare easy and fast
All-in-one cream including 9 functions such as moisturizing, elasticity, nourishing, radiance, anti-wrinkle, whitening, minimizing pore, soothing & refining skin.
Modo de uso:
Después de usar la primera esencia, coger una cantidad apropiada y aplicar por toda la cara. Dar toquecitos hasta que se absorba.
besone GOLDEN LUMINOUS PREMIUM CREAM:
GOLDEN LUMINOUS PREMIUM CREAM:
Crema para un resplandor y brillo sensacional que hace brillar la piel inmediatamente tras su uso.
Perlas brillantes de delicado oro que ayudan a reflectar la luz, dejando la piel con apariencia sana y vibrante, así como brillante.
ϑ
Stunningly glowing radiance cream that inmmediately shines after application.
Delicate gold shining pearls help with the reflection of light, leaving the appearance of skin healthy and vibrant while naturally glowing.
Modo de uso:
Aplicar una cantidad apropiada, esparcirla por la piel y dar toquecitos hasta que se absorba.

besone CLOUD O2 CREAM:
CLOUD O2 CREAM:
 Aumenta la adhesión del maquillaje!
Producto de doble función para blanquear y tratar las arrugas.
Esta es una crema combinada con oxígeno que se vuelve con una textura nube con burbujas de oxígeno que penetran de forma profunda en la piel.
ϑ
Increase makeup adhesion power!
Double functional skincare product for whitening and wrinkle care. 
Cream combined with oxygen turns into cloud texture that oxy-bubble can penetrate into deep skin.
Modo de uso:
Aplicar una cantidad apropiada y espacirla por la cara. Cuando se generen las burbujas de oxígeno dar pequeños toquecitos hasta que se absorba.
besone antioxidant capsule cream
ANTIOXIDANT CAPSULE CREAM:
Extractos de fruta oriental patentada que aportan vitalidad a la piel.
Crema elástica con energía que provee de vitalidad a la piel. Con cápsulas de aceite de ramnus para un efecto antiedad y extracto de Acai berry rico en antocianina y comida negra. 
ϑ
Patented oriental beauty fruit extracts that give your skin vitality.
Elastic cream full with energy that provides vitality to the skin with sea buckthorn oil capsule for anti-aging, Acai berry extract rich in anthocyanin and black food.
Modo de uso:
Aplicar una cantidad apropiada en la cara, esparcirla y dar pequeños toques hasta que se absorba.
besone PEACH & MILK TONE UP CREAM:
PEACH & MILK TONE UP CREAM:
Piel brillante sin oscuridad de la mañana a la mañana.
Crema blanqueante dual que vale tanto para el día como para la noche y crea una piel suave y que florece con una fórmula fresca melocotón-rosada y chispeante.
Vale para base de maquillaje por el día y crema blanqueante por la noche.
ϑ
Bright skin without darkness from morning to morning.
Dual whitening cream for day & night that expresses bloomy and soft skin texture with sparky peach pink fresh cream formula.
Usable for makeup base in the day and whitening cream in the night.
Modo de uso:
Aplicar una cantidad apropiada en la cara, esparcirla y dar pequeños toques con los dedos hasta que se absorba.

SLEEPING PACK:

besone korean sleeping pack
Siguiendo la línea de poros y de salvar tiempo, también tenemos dos sleeping packs.
* * *
Following the line of pores and time saving, there are two sleeping packs as well.
besone SKIN & TIME SAVING SLEEPING PACK:
SKIN & TIME SAVING SLEEPING PACK:
Sleeping pack que deja una piel remarcablemente de bebé mientras duermes.
Sleeping pack con doble función: blanqueante y tratamiento antiarrugas, formulado con 10 ingredientes florales y 8 ingredientes herbales que crean una hidratación de larga duración en la piel. 
ϑ
Sleeping pack that makes a remarkably baby face while sleeping.
Double functional night care sleeping pack for whitening and wrinkle treatment formulated with 10 floral ingredients and 8 herbal ingredients that make long-lasting moist skin.
Modo de uso:
Como último paso de la rutina, aplicar una cantidad apropiada por toda la cara, evitando la zona de los ojos y boca, antes de dormir.  Lavar a la mañana siguiente con agua templada.
besone PORE & TIGHTENING SLEEPING PACK:
PORE & TIGHTENING SLEEPING PACK:
Deja la piel fresca disminuyendo la temperatura de la misma con una sensación de frescor.
Sleeping pack que empequeñece los poros agrandados con 2 tipos de ingredientes fermentados , 4 tipos de tanina y agua glacial.
ϑ
Leaving your skin fresh by decreasing skin temperature with feeling of refreshment.
Sleeping pack that tightens enlarged pores with 2 layer fermented ingredients, 4 kinds of tannin and glacial water while sleeping.
Modo de uso:
Como último paso de la rutina, aplicar una cantidad apropiada por toda la cara, evitando la zona de los ojos y boca, antes de dormir.  Lavar a la mañana siguiente con agua templada.

MASKS:

besone korean cosmetics masks
En mascarillas encontramos cinco productos: tres son mascarillas de papel, una de crema y otra de   de arcilla.
besone botanical mask
ALOE: Mascarilla hidratante que reduce los poros formulada con comida verde: kiwi, broccoli, aloe, té verde... perfecta para las pieles sensibles.
ROSE: Mascarilla hecha al 100% de fibra de pétalos de rosa hidratante, nutritiva y para una piel resilente.
PEPPERMINT: Mascarilla hidratante, que controla el sebo y reduce los poros, para una piel suave y lista. 
Modo de uso:
Dejar de 10 a 20 minutes y después retirar. Dar toquecitos en la piel hasta que se absorba completamente.
besone INNOCENCE DEEP CLEAN MASK:
INNOCENCE DEEP CLEAN MASK:
Crema de masaje.
Mascarilla de limpieza profunda y para destoxificar de 3 pasos, (crema-aceite-masaje hidratante), que convierte la piel apagada en una piel limpia y brillante y disuelve las impurezas de forma suave y las células muertas.
ϑ
Skin lightening massage cream.
Deep clean & detox mask of 3 steps (Cream-Oil-Moisture Massage) that makes the dull skin clean and bright by softly dissolving impurities and dead skin cells in the pores
Modo de uso:
Después de la limpieza, aplica una cantidad apropiada en la piel y rueda por toda la piel la crema hasta que se convierta en aceite, después elimina con una toalla los restos.
Válido para usar también en cuerpo para eliminar sebo, impurezas y células muertas.
besone REAL SOLID PINK CLAY MASK:
REAL SOLID PINK CLAY MASK:
Mascarilla adhesiva y en 3D que elimina células muertas, impurezas y trata los poros dilatados.
Esta mascarilla de arcilla purifica y protege la piel con oxígeno activo, con extractos de pycnogenol antioxidante del Pinus Pinaster.
ϑ
3D solid and adhesive pack that removes dead skin cells, skin impurities and cares enlarged pores.
Clay sheet mask that purifies and protects skin from active oxygen, the cause of aging through natural anti-oxidant Pycnogenol extracted from Pinus Pinaster Bark Extract.
Modo de uso:
Después del tónico o el uso de un mist. Elimina la capa superior transparente y aplícala en la cara. Después elimina la capa blanca mate. Déjala de 40 a 50 minutos hasta que se seque completamente y elimina la mascarilla. Después limpia la cara. 
besone base makeup
En el maquillaje no me voy a explayar demasiado. Os dejaré toda la info en imágenes.
Deciros que existe: 
1) Una base de maquillaje en formato cushion
2) Una CC cream
3) Un protector solar
4) Un tónico solar (?)
ϑ
The makeup line explanation will be short because I will leave some images explaining better this.
There are:
1) A foundation cushion
2) A CC cream
3) A Sunscreen
4) A Toning sun
besone make up toning cushion
besone peach milk sun cc cream
besone hair care
Y concluyendo con la línea para el pelo, cuyo único producto es un mist para secar el pelo, que protege contra el calor, mejora el pelo dañado y le aporta brillo, hemos acabado con la mega entrada de esta marca desconocida para los fans internacionales de los cosméticos coreanos.
¿Qué os ha parecido la marca y los productos?
¿Habíais oído hablar de ella o visto de ella en algún lado?

Personalmente creo que esta marca tiene mucho potencial. 
Hay muchos de los productos que me llaman muchísimo la atención.
La mascarilla en 3D y la crema TONE-UP o la de O2 diría que es lo que más captó mi atención.
Aunque por ejemplo el tónico de 5.5 también me pareció muy atractivo!

Esperemos que pronto pueda estar disponible para los fans internacionales.
Tenéis una web disponible para echar un ojo, pero dice básicamente lo que os conté de la marca:
ϑ
Have you ever heard or seen about this brand and its products?
What do you think about this brand after seen what offers?

Personally I think this brand has an awesome potential.
After seen the products I have a long wishlist, for example the 3D Mask, the TONE-UP cream or the O2 cream are the most I want.

I hope this brand to be available soon for international customers, because I don't know for you, but I think is great.
By the way, there is a web available from besone:

Besitos!

9 comments:

  1. Hola, me ha gustado mucho tu reseña de esta marca que para mi es desconocida pero hay muchos productos que m gustaria probarlos!! los busque en ebay pero no tuve suerte :(

    ReplyDelete
  2. Me ha encantado la nueva sección en el blog, la marca tiene cosas muy interesantes, me llamaron la atención las primeras esencias y la crema de O2. La marca la había visto en la app pero aparte de eso no había investigado sobre ella jaja.

    ReplyDelete
  3. Uauuu! Me encanta tu nueva sección. Me parece muy útil.

    ReplyDelete
  4. Buenísima sección! Amo tus entradas tan completas e investigativas :) ojalá podamos encontrar pronto dónde conseguir los productos, sobre todo porque ya estoy entrando en la edad de los tratamientos faciales XD saludos desde chilito :)

    ReplyDelete
  5. Que sección más chula! Y no conocía esta marca, gracias por la info! :)

    ReplyDelete
  6. Interesante! Tiene muchos productos para tratar los poros dilatados!

    ReplyDelete
  7. Hace bastante que no reviso Hwahae ya que he estado más al pendiente de Glowpick, pero esta sección me parece súper interesante. No conocía la marca ni tampoco sus productos...

    ReplyDelete
  8. que interesante , pues no sabia nada sobre esa marca pero lo que mas llamo mi atencion fue el mist :D

    ReplyDelete

Me encanta saber que pensáis. ¿Me regalas un comentario?
¡Atención!
Todos los comentarios con ENLACES a blogs etc serán borrados.
Podéis dejar el link siempre que no lleve http: // www ni .com

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...