Tuesday, July 4, 2017

Haul Patrocinado de Jolse (Julio) /Sponsored Haul From Jolse (July)

sponsored package jolse korean cosmetics
¡Y llegó el nuevo paquete patrocinado de Jolse!

En esta ocasión he de mencionar que he tenido un problema con el paquete ya que se olvidaron de incluir un artículo que había pedido. Y diréis, ¡bueno, si te lo regalan todo qué más da!
Ya, pero para que veáis cómo es la atención al cliente de Jolse de espectacular:
Les mandé un email y al día siguiente tenía solucionado el problema.
Eso me encanta de ellos. Sea o no patrocinado, siempre me han resuelto los pocos problemas que he tenido con ellos super rápido y super bien.
No me enrollo más, ¡vamos a enseñaros que he elegido en esta ocasión!

And the new sponsored package from Jolse came!

This time I have to mention I have had a problem with the package. They forgot to include one product I chose. And now you're probably thinking: you get all this stuff for free, who cares?
Yes, I do. But I want to highlight how spectacular the customer support is.
I sent them an email and the next day I had the problem solved.
This is something I really love and appreciate. Sponsored or not, Jolse always have solved my problems super fast and easily.
Well, let's show you what I chose this time!
samples mask jolse korean cosmetics
Lo primero de todo, estas son las muestras que me vinieron.
First of all, this are the samples that came this time.

Y estos los 5 productos que vinieron / And this the 5 products that came:

- Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk RD302
- Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk Case No.9
- Missha Essential Lip Oil Berry
- Elizavecca CER-100
- Tosowoong Spot Whitening Vita Clinic SOS
- Peripera Airy Ink Velvet #2 Pretty Orange Pink
Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk RD302  Case No.9
Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk RD302  Case No.9

 Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk RD302 (7.21$ LINK)

Etude House Dear My Glass Tinting Lips Talk Case No.9 (4.66$ LINK)

Los nuevos pintalabios Glass Tinting Lips Talk de colores vívidos y limpios aportan:
Volumen + Hidratación + Tinte
¡Elige el envase y color que desees y crea tu propio pintalabios!
The new Glass Tinting Lips Talk with vivid & clear colors give:
Volume + Moisture + Tinting
Chose the case and the color and create your own lipstick!
Me parece bastante original que puedas crear tu propio pintalabios personalizado.
Este en concreto al principio no estaba muy segura de si el envase sería bonito y me gustaría, pero ahora que lo tengo me encanta el diseño. 
En cuanto al pintalabios...
 No esperéis grandes cosas en cuanto a duración, pero tiene buena hidratación y el color me gusta.

* * *
I think it's really original that you can create your own and personalized lipstick.
In the time I was choosing the case I wasn't sure about if this one would be pretty and I would love it, but now I can say it's and I'm in love with the design.
About the lipstick...
Do not expect a great lasting power, but it moisturizes and I like the color.
Missha Essential Lip Oil Berry

Missha Essential Lip Oil Berry (5.98$ LINK)

Bálsamo en formato aceite para hidratar y dar brillo a los labios.
Rico en hidratación: aceite de aguacate, extracto de miel y extracto de frambuesa.
Essential lip oil with enriched nutrition for moist and glossy lips.
Rich moisturizing : Avocado oil, honey extract, raspberry extract.
Hay dos tipos para elegir
el Honey sin color y el Berry que aporta un toque de color a los labios además de hidratarlos.
Como los aceites de labios se están popularizando he querido "subirme al tren" pero con uno con color, que no es lo normal que suelo ver por las redes sociales.
¡Solo voy a decir que me encanta!
* * *
There are two options to choose:
Honey without color and Berry with some color on it.
Lip Oils are very popular these days, so I decided to try one but a little bit different than the ones I use to see without color on the SNS.
I'm just going to say... I LOVE IT!!!
Elizavecca CER-100

Elizavecca CER-100 (8.48$ LINK)

Tratamiento reconstructor de ceramida 3 y colágeno de cerdo de ingredientes para cuidar la elasticidad del cabello y el cuero cabelludo en zonas con pelo dañado.
Contiene proteínas de judía, alantoína y otros ingredientes vegetales. 
Coating treatment with ceramide 3 and pig collagen ingredient for elastic care for hair and scalp on damaged hair areas.
Bean protein, allantoin, many vegetable ingredients are contained.
Solo lo he probado una vez, y aunque el pelo queda más suave y se peina mejor, veo el envase pequeño y no me está convenciendo, pero lo tengo que probar más.
* * *
I have tried it once and although the hair is softer and you can easily brush it, I see it comes just with 100ml and I'm not completely liking it, I have to try it more.
Tosowoong Spot Whitening Vita Clinic SOS

Tosowoong Spot Whitening Vita Clinic SOS (9.33$ LINK)

Es un polvo de vitaminas de Buckthorn y extractos de frutas que sirve para:
1) Suavizar la piel y calmarla si está irritada.
2) Aclarar zonas que tuvieron problemas (ej. Acné).
3) Tratar zonas problemáticas ( creo que se refiere a zonas con acné)
4) Hacer más fuerte la barrera de la piel.
5) Aportar vitaminas a la piel
Sea Buckthorn Vitamins and seven fruits vitamin extracts help to:
1) Calm the sensitive skin without irritation with a non-drying formula.
2) Lightens and softens the skin by gently sprinkling it into the troubled area.
3)From small to large problem areas either before or after makeup on.
4) Skin barrier strengthening
5) Give vitamins to skin
Este es un polvo curioso. Parece polvo pero al frotarlo se vuelve acuoso.
Es muy curioso y estoy deseando ver si vale de algo.
El bote es ENANO!!!
* * * 
This is a really weird powder. It looks like a powder but once you blend it on the skin it becomes like water! Really curious about it! I'm wondering if this works or not...
The product is SOOOO SMALL!!!
Peripera Airy Ink Velvet #2 Pretty Orange Pink
Peripera Airy Ink Velvet #2 Pretty Orange Pink

Peripera Airy Ink Velvet #2 Pretty Orange Pink (12.73$ LINK)

El tinte Airy es tan liviano como el aire, pero con un 200% de color vívido.
Simplemente aplícatelo  en los labios.
El color del Airy Ink Velvet mantiene la hidratación y se mantiene fresco durante todo el día.
The "airy" tint is as light as air, but with 200% the vividness.
Just apply lightly and smear the colors on the lips.
The air color film keeps the lip colors moist and fresh all day long.
Tengo una relación amor odio con este tinte labial, tal como dije en el instagram.
Ahora para verano han sacado unos diseños veraniegos muy cuquis, como el que veis en la imagen.
El color en sí es una pasada de lo bonito que es, de momento lo que no me gusta es su duración!!
* * *
I have a love-hate relationship with this lip tint, as I said on Instagram!
Now summer is here, they created a kawai designs as you can see on the upper image.
The color is AMAZING, super super beautiful. But lasting power sucks...

¡Y eso es todo por hoy!
Me tienen que venir dos cositas más de parte de Jolse pero tardaré en enseñarlas...
¿Qué os han parecido los productos?

Besitos!

3 comments:

  1. Con el airy me ha pasado lo mismo: me gusta pero echo mucho de menos la duración maravillosa de los velvet.
    Voy a fichar el lip oil de Missha, tengo el de Etude incoloro y me encanta.
    Ciao guapa!

    ReplyDelete
  2. los productos que me parecen interesantes son Tosowoong Spot Whitening Vita Clinic SOS y Missha Essential Lip Oil Berry, la pena es que el primero sea tan pequeño pero me encantaría probarlo :)
    bye~~

    ReplyDelete
  3. Los polvos de Tosowoong se ven interesantes, espero veas resultados. El lip oil de Missha me ha llamado la atención por lo que dices que no hay muchos aceites para labios con color.

    ReplyDelete

Me encanta saber que pensáis. ¿Me regalas un comentario?
¡Atención!
Todos los comentarios con ENLACES a blogs etc serán borrados.
Podéis dejar el link siempre que no lleve http: // www ni .com