Etude House - Beauty Shot Face Blur SPF15/PA+ 35g Review

En la entrada de hoy, ¡por fin!, os voy a hablar sobre el Face Blur de Etude House.
Para las que no lo conozcáis, deciros que este producto nos ofrece un efecto photoshop o borrado de las imperfecciones de la cara a la par que la ilumina y suaviza.
Guay, ¿verdad?

Today I'm gonna review, ¡finally!, Face Blur from Etude House.
For those who have never heard about it, Face Blur make a photoshop or a blur in your skin, leaving the face without imperfections, Also tone up and have an smoothing effect.
Cool, ¿right?

Esta crema ligera proporciona 3 efectos en 1:

-Suaviza

- Cubre los poros

- Aclara el tono

(Es como un primer)

This lightweight cream provides 3 in 1 blurring effects:

- Smoothing

- Pore Hiding

- Tone Up

(It's like a primer)

Skincarisma

Water, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Peg-10 Dimethicone, Zinc Oxide (Ci 77947), Phenyl Trimethicone, Dimethicone, Pentylene Glycol, Titanium Dioxide (Ci 77891), Glycerin, Sorbitan Isostearate, Dimethicone Crosspolymer, Magnesium Sulfate, Disteardimonium Hectorite, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Tribehenin, Glyceryl Behenate/Eicosadioate, Hydrogenated Castor Oil Isostearate, Aluminum Hydroxide, Triethoxycaprylylsilane, Ethylhexylglycerin, Hdi/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Silica, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Disodium Edta, Fragrance(Parfum), Phenoxyethanol, Mica (Ci 77019), Iron Oxides (Ci 77492), Iron Oxides (Ci 77491)

Tiene mil y una siliconas este producto, como era de esperar para dar ese efecto de ocultar poros, pero, al contrario de lo que pensaba, mi cara puñetera lo ha tolerado muy bien, este producto NO me crea acné ni me irrita ni nada a pesar de ser una bomba de siliconas andantes xD (que sea bueno para la piel es otra historia). 

This product have a lot of silicones, but contrary to what I expected my sensitive skin tolerates it really well!

Aplicar después de la crema hidratante y antes de la BB cream una cantidad pequeña en la cara y extenderla uniformemente.

Apply after moisture cream and before BB cream a small amount of blur cream and blend it. 

Y ahora vayamos con lo más importante de la review, vamos a mostrar el producto:

Como podéis ver, nos encontramos ante una crema ligera, fácil de extender que aclara y da un ligero brillo a la piel una vez extendida. Tiene un olor floral  fuerte mezclado con olor a silicona.

As you can see, this is a lightcream, easy to blend which tone up the skin and leave it with a light shimmer. There is a strong flora-silicone scent in it. 

He tardado tanto tiempo en hacer esta reseña porque no tenía muy claras mis ideas con respecto a este producto. Por una parte me gusta, por otra no me gusta.
Como podéis observar en la foto aclara el tono de nuestra piel (¿un tono?). No es una diferencia super notable, pero sí que lo aclara, y en la foto de cara entera se nota.
También diría que alisa la piel, pero no en exceso. Algo bastante sutil.
En cuanto a ocultar los poros, una foto vale más que mil palabras. Y la que he mostrado yo de la nariz es muy ilustrativa.
Los poros de la nariz sí que noto una mejoría notable en su aspecto, que es un alivio porque la nariz es la parte que más me preocupa en el tema de poros. No los oculta por completo dejando tu nariz como sin poros, pero sí que oculta bastantes de ellos y le da un aspecto mucho más bonito.
Pero los poros de los laterales de la nariz como veis apenas los oculta, ahí estoy muy decepcionada.
Además deja la piel con un ligero resplandor, no excesivamente notable pero bonito.
En cuanto al olor del producto, no es un buen olor en mi opinión, tampoco uno desagradable; aguantable. Como dije tiene un olor floral mezclado con un olor a siliconas. Podría ser mejor, en definitiva.
La textura no es mala, es una crema ligera fácil de extender, pero, tengo una pega con ella: si no la extiendes muy muy bien deja la cara con el aspecto de llevar polvo blanco o talco.
El aplicador es el típico que aprietas y sale una cantidad proporcionada de producto.  No tengo quejas con él, me parece el correcto. Sale la cantidad adecuada y es higiénico, aunque si fuera en formato cushion creo que se le daría al producto más rendimiento, (con rendimiento me refiero a que quedaría mejor en la piel, sería más fácil de extender y por ende opinaríamos mejor de él los consumidores), pero esto ya es una preferencia mía.
En cuanto a la duración tampoco tengo pegas. Lo uso sobre unas 7h y me aguanta esas 7h.
No me genera acné ni irritaciones, y al quitármelo mi piel sigue estando como antes de usarlo.
Este producto parece servir para todo tipo de pieles. Sin embargo, las pieles secas, sobretodo que se estén despellejando, recomiendo que usen una crema hidratante antes.
En cuanto a cubrir imperfecciones como granitos, rojeces y demás, debo decir que tiene poca cobertura.

¿Qué tal Face Blur + Any Cushion?  No me gusta como queda en mi piel. Quizá sea porque eché demasiado Face Blur pero mi piel queda como una tarta, (que pasas el dedo y puedes excavar y todo...). Yo busco la naturalidad sobretodo, y Face blur + Any Cushion ni da un efecto photoshop más marcado ni en mi piel queda nada nada bien. Queda muy artificial en mi caso.

La conclusión es, en definitiva, que no es un mal producto, pero tampoco uno excelente.

• Si quieres reducir un poco tus poros, sobretodo de la nariz, a la par que clareas un poco tu piel, te vale. 
• Si esperas un efecto photoshop inmenso que oculte todos tus poros, vas a decepcionarte. 

This review took me more time than I expected because I wasn't sure about what to think about this product. I like it and I don't. 

As you can see in pictures, IT DOES A TONE UP in our skin. Is not a big difference but it really tone up skin.
It also have an smoothing effect, but not to much. Subtle smoothing effect I must say. 
About pore hiding, a picture is worth a thousand words. And I think that one with my nose is very ilustrative. 
My nose pores look much better with face blur, but other pores around my nose are still very visible. So I'm dissapointed in that way. 
About scent, is not a good scent for me, neither horrible. It's OK. As I said before, have a floral-very silicone scent. So can be better but I can endure it.
Texture is good, it is a lighweight cream easy to blend. But if you don't blend it really well it can leave your skin like you're wearing talc or powder.  
Applicator is also good. Gives you a proper amount and it's higienic. But, I would prefer a kind of Face Blur Cushion, because I think that way results could be better in the skin, (this is just a preference, I'm not saying I don't like this applicator at all).
I used it about 7h and it lasts really good. 
Don't break me out, neither I have had any reactions to it. 
This product is recommend it for all skins, but I recommend for those who have a dry skin to use a moisture cream before use Face Blur. 
It doesn't cover well imperfections like acné, dark spots...

¿What about using Face Blur + Any Cushion? I don't like it. When I used it together my skin look like a cake ( maybe I used a lot of Face Blur and thats the reason) really unnatural and not a better photoshop effect for me. As I said maybe because I used a lot of Face Blur.

Conclusions:

• If you want to cover A LITTLE your pores, mainly nose pores, and you like a brighter skin, it is OK for you.
• If you are hoping to have a really photoshop effect, to cover all your pores and so on... you're gonna be a little bit (really) dissapointed. 

4/5 Porque aclara el tono, cubre los poros de mi nariz bastante bien y no me provoca ninguna reacción. La voy a usar bastante en sustitución del panda de tonymoly, que me provoca acné... 

lo que no me gusta de ella es que lleva muchas siliconas y no te deja la cara photoshopeada como clama el producto. Sí con mejor aspecto. 

¿Qué os parece?¿Os gusta u os disgusta?¿Lo compraréis?

¿What do you think about it?

Besitos!