¡Segunda review de los productos de Elizavecca: su protector solar!
Como muchas sabéis, yo adoro mi protector solar de Missha y estoy super super contenta con él, de hecho fue el primer protector coreano que probé y fue amor a primera vista, es una maravilla.
(hay para todos los tipos de piel, por cierto).
Pero mi adorado protector se estaba acabando, así que como vi que Elizavecca tenía uno... ¡a por él!
¿Lo vemos?
(hay para todos los tipos de piel, por cierto).
Pero mi adorado protector se estaba acabando, así que como vi que Elizavecca tenía uno... ¡a por él!
¿Lo vemos?
Second review of Elizavecca's products: its sunscreen!
As some of you know, I absolutely love my Missha sunscreen, was love at first sight, it's awesome!
(according to your skin you can choose)
But my lovely protector was dying, so I decided to try this one from Elizacecca.
Let's see it!
Protector solar contra UVA y UVB con función antiarrugas y blanqueante.
(Físico y químico)
(Físico y químico)
Sunscreen for UVA and UVB with whitening and antiwrinkle properties.
(Physical and chemical)
(Physical and chemical)
Protección contra luz ultravioleta,
efecto de larga duración,
protección de la piel,
efecto blanqueante,
efecto antiarrugas
y control del sebo
Aplicar como último paso de la rutina
Apply after your routine
Es totalmente diferente al de Missha.
La textura es de crema consistente, algo más sólida que la típica de BB cream, lo cual viniendo de usar una textura líquida, no me ha gustado.
Como veis nada más ponerla deja brillo en la piel, pero este brillo deciros que se van a los 5-10 minutos de llevarla totalmente, no os asustéis al principio.
No deja la piel más blanca, así que tampoco os asustéis por su efecto blanqueante.
No sabría decir cuánto dura, puesto que al ponértela se absorbe totalmente y no la notas.
Tampoco sé decir si controla el sebo.
Mi conclusión es: el de missha es mejor.
No sé deciros exactamente por qué, pero no acaba de molarme.
Prefiero otro tipo de textura más lechosa y que te deje con un leve blanqueamiento y la piel como más bonita (véase el de missha). Este es normalito, y he visto demasiado ingrediente por ahí.. (cuando tenga voluntad intentaré traducirlos de nuevo)
Totally different than my favourite sunscreen from Missha.
Texture is like less than a solid cream, similar to BB creams. Missha's protector is light and fluid.
I prefer the texture of missha sunscreen.
As you can see on photos, it leaves a glow on skin. But don't be afraid around 5-10 minutes later is gone.
It doesn't whiten skin, so I guess when they say whitening properties, they meant it has niacinamide
I can't say how much this last, because when is absorbed, you cannot notice is applied.
I can't say neither if controls sebum, because I have not problems of sebum.
My conclusion is: I still prefer my sunscreen from Missha.
I don't know why, but I don't like this protector so much.
I prefer those with a lighter texture like milk, which leaves your skin with 1 or 2 tones less and beautiful.
Mi conclusión es: el de missha es mejor.
No sé deciros exactamente por qué, pero no acaba de molarme.
Prefiero otro tipo de textura más lechosa y que te deje con un leve blanqueamiento y la piel como más bonita (véase el de missha). Este es normalito, y he visto demasiado ingrediente por ahí.. (cuando tenga voluntad intentaré traducirlos de nuevo)
Texture is like less than a solid cream, similar to BB creams. Missha's protector is light and fluid.
I prefer the texture of missha sunscreen.
As you can see on photos, it leaves a glow on skin. But don't be afraid around 5-10 minutes later is gone.
It doesn't whiten skin, so I guess when they say whitening properties, they meant it has niacinamide
I can't say how much this last, because when is absorbed, you cannot notice is applied.
I can't say neither if controls sebum, because I have not problems of sebum.
My conclusion is: I still prefer my sunscreen from Missha.
I don't know why, but I don't like this protector so much.
I prefer those with a lighter texture like milk, which leaves your skin with 1 or 2 tones less and beautiful.
Ebay
¿Qué os parece?¿La probaríais?
What do you think about it?
Besitos!
Yo sí que lo probaría, a mí que un protector no deje ni rastro me gusta, de hecho lo prefiero a que deje la piel al estilo BB cream, para eso ya uso BB cream después xD No tiene nada de mala pinta, el brillito se va, no deja la piel grasa, no deja color... Me ha gustado bastante.
ResponderEliminarJoer, es igual que el otro día con los parches de Elizavecca, no hubo forma de encontrar los estúpidos ingredientes.
¿Qué cantidad de producto trae por cierto?
¡Un besazo!
50ml :)
EliminarYo los traduzco con el traductor de google para móvil que puedes hacer foto y te identifica el texto y lo traduce ^^
Que no quede ni rastro me gusta, pero que sea tan denso no. De momento no creo que lo probara, me quedo con el de Holika Holika.
ResponderEliminarbesos!
yo también prefiero menos denso jeje
Eliminartengo que mirar el de holika holika pues!
No me gustan sus filtros :(, ahora estoy muy feliz con el de Skin79 aunque la vida sería perfecta si lo hicieran de 100 ml jajaja y admito que este de Elizavecca me tentaba por su envase de hanbok :3
ResponderEliminarTe ayudaré con los ingredientes ahora que tengo pc y tiempo...
besos!
http://www.cosdna.com/eng/cosmetic_9a8f221700.html
EliminarMenuda lista de ingredientes madre mía xDDD
mil gracias!!!! verdad? por eso desistí traduciéndolos xDDDDDD Pero tú eres dios! jaja. A mí no sé por qué, pero esa lista de ingredientes me hace desconfiar xD
Eliminarqué usas para traducirlos?
Es sólo paciencia y tiempo libre que tenía xD (mi marido estaba de vacaciones y esa tarde estuvo jugando Fall Out, asi que me puse manos a la obra xD)
EliminarAntes usaba el traductor de Google, pero como traduce a lo aborigen, mejor me puse a buscar en varios sitios más donde tienes el ingrediente en hangul y la traducción al inglés...uno de mis favoritos era Skincodi, que era genial...pero de repente ya no está mas y hay otra cosa en su lugar, asi que tuve que volver a buscar un buen sitio y asi fue como encontré el diccionario de ingredientes de sidmool y otras marcas más (varias marcas tienen una sección de ingredientes), hay otra web que se llama Allofcosmetics y mi última fuente confiable, es Daum, el buscador coreano. Es genial. Con eso y mucha paciencia para ir escribiendo los caracteres puedes sacar las traducciones.
Yo tambien los prefiero mas ligeros para aplicar, aun no encuentro mi protector solar ideal :( estoy usando uno que es el mejorcito que he encontrado pero me saca granitos y rojeces, lo soporto porque ocupo, me regula un poco la piel grasa que tengo y otros me causaban peores reacciones xD
ResponderEliminarQueria probar el de cosrx pero con eso que todo lo que he usado de esa marca me hace reaccion D:
y el de missha no te gusta? el verde y azul valen para piel grasa y son muy ligeritos, como leche.
EliminarUff pasa de cosrx si muchos productos te han dado reacción. No porque a la mayoría le vayan genial, les tiene que ir a todos genial. Tu piel no parece aceptarlos.
A mi la spa overnight mask me da reacción...
Quiero darle una oportunidad pero hasta que lo pongan en una web más conocida, que puede tardar un trillón de años.
ResponderEliminaryo he comprado mi serum de mizon al 8% al vendedor blueprint21 de ebay y genial con él
EliminarA mi me dieron a probar el waterproof de Missha y fue amor, no me hizo ninguna reacción a pesar de ser un filtro químico, y entiendo porque te gusta más ya que son menos espesos.
ResponderEliminarBueno yo me quedo con el de holika holika me encanta es súper genial deberías probarlo ;) bueno este como que no me agrada solo me gusta su envase xd , creo que deberia de probar el de missha o el de cosrx , pero porque a otros les da reaccion ? :/
ResponderEliminar