Mizon Essence Mist Twilight Review

¡Y volvemos con otra reseña!

Las brumas faciales siempre me han llamado mucho mucho la atención, a pesar de no haber comprado casi ninguna, de hecho fue lo primero por lo que me animé a buscar cosméticos coreanos.

Porque vi en doramas que se echaban brumas y yo quise tener algo de eso.

Luego curiosamente me incliné por comprar otras cosas y las dejé de lado.

Supongo que a estas alturas ya sabéis qué son, pero para los nuevos que me lean:

Aunque cada bruma es diferente y tiene funciones diferentes, (control sebo, aumentar duración de maquillaje, hidratar, calmar...) la inmensa mayoría lo que hacen es dar un chute de hidratación a nuestra piel estresada y dejarla confortable.

Esta en concreto la compré porque tiene sangre de dragón y es un componente que quería probar mucho. 

¿La vemos?

Another review!

I have always been attracted to facial mists, although I haven't buy too many of them.

In fact, I started to pay attention to korean cosmetics because of facial mists, 

(if you see korean dramas you have definitely seen facial mists. Am I wrong?).

So for those of you that didn't know about facial mists yet:

Facial mists works for many things, but the main property is to moisturize and calm a stressed skin, to give energy to your skin, to recharge the skin!

(Also to control sebum, to increase the lasting power of your make-up...)

So talking about this one you are going to see on this post... it contains dragon blood, a component I wanted to try so much with healing properties.

Let's start!

Bruma facial acuosa de tipo esencia que mantiene la piel repleta de hidratación y nutre la piel.

Contiene péptidos y sangre de dragón, moléculas con una estructura similar al veneno de serpiente, que mantiene la piel suave.

 

Aplicar por toda la cara cuando sientas la piel seca y dar pequeños golpecitos a la piel para que se absorba mejor.

Apply all over the face when you feel it dry and gently pat until it absorb,

Pues mal que me pese, no es una bruma que os vaya a recomendar.

Mi experiencia con la sangre de dragón no ha sido como yo esperaba.

A ver, la bruma en sí no está mal. Se absorbe muy bien, es líquida, es liviana, no deja sensación pegajosa en la piel... 

No está mal, vaya.

Su olor no diría que me gusta, ya que huele como a algo plástico, sintético... no sé, no me gusta aunque no es super desagradable tampoco claro.

Y entonces diréis, ¿por qué no me gusta si se absorbe bien y es liviana?

Básicamente la apariencia que deja en mi piel.

No tengo muy claro el porqué, pero cuando me echo esta bruma mi piel se ve algo más fea cuando se absorbe, me pasa igual con la crema de esta misma línea. Quizá el resplandor raro que deja.

Mi piel es bastante dada a odiar cosas y desestabilizarse a la mínima dicho sea de paso, y con esta bruma tengo una sensación de "no me gusta", no me crea acné, pero no me da mucha confianza el aspecto que le deja a mi piel.

La seguiré aún así usando de vez en cuando para gastarla, pero para mí hay mejores brumas y no tenéis que gastaros el dinero en esta, la de honest skin de Benton me gustó infinitamente más y también la de Tonymoly con efecto aura para el maquillaje.

Esta sin embargo... mej... 

PERO yo hablo respecto a los efectos en mi piel, en la vuestra la historia probablemente sea totalmente distinta.

Sorry, but this is not a mist I'm going to recommend.

My experience with dragon blood was not satisfactory as I thought it would be.

This mist for me is just an okay... fine... 

It absorption is good, is liquid, light, not sticky... 

Is okay, I mean.

But that's all.

It scent it reminds me to something plastic or sintetic. Not a good scent, but is not unpleasant. 

So if it's light and its absorption good, why I don't like this mist?

Because when I use it, my skin looks worse until it's absorbed.

Is exactly like my skin is telling me "Adelia, this is not good for me. I don't like it"

So although is not a bad mist and didn't break me out, is not for me.

I will continue using it until finish it, but I won't repurchase it nor recommend it.

There are better mist outhere, so I will keep looking for a better one.

However this is just an opinion. My skin didn't like it, but maybe yours do.

2,5/5 Hacía mucho que no ponía una puntuación tan baja. Long time without leaving a low score like this one.

¿Qué os ha parecido?

¿Creéis que podría gustaros a vosotros?

¿Cuál es la bruma que más os gusta?

PD: Creo que me voy a hacer asexual xD Entre la decepción con el del trabajo y que me asaltan hombres con novia que se ponen a flirtear conmigo... joder no entiendo el mundo xD no entiendo a los hombres.

Besitos!