Thursday, November 3, 2016

The Skin House Aloe Water Mist 80ml Review

Las brumas faciales fueron lo primero que me hizo fijarme en la cosmética coreana.
Y aunque siendo realistas no es un producto imprescindible, las considero absolutamente geniales. 
Un producto práctico y cómodo que te permite, básicamente, hidratar y relajar la piel en cualquier momento que la veas seca o cansada.
Simplemente pulverizas la bruma sobre la cara, y listo:
¡Chute de hidratación y calma para la piel!
Esta que os enseño hoy se sitúa entre mis favoritas y puede usarse en lugar del tónico, 
¿La vemos?
The facial mists were the first korean cosmetics products to catch my attention.
Being realistic, they are not essential in our skincare routine, but they are absolutely great and cool!
A very practical and convenient product to, basically, moisturize and relax our skin 
everytime-everywhere, when we see it dry or tired.
So you just spray the mist over your face and that's all:
You moisturize and calm the skin!
This one I'm going to show you this time is among my favourites and you can use it instead of your toner.
Let's see it!
Bruma facial de Aloe vera hidratante y suavizante para la piel cansada.
¿Cuándo usarlo?
Si tu cara se queda seca tras la limpieza
Si tu piel está cansada y quieres calmarla.
Si tu piel necesita hidratación.
Si quieres mejorar la duración y textura de la piel con maquillaje.
Si quieres puedes remplazar tu tónico por esta bruma.
Si quieres controlar el sebo después de usar maquillaje.
Cuando tu piel se sienta seca por aire acondicionado o calefacción.
Moisturizing & skin soothing Aloe vera mist to tired skin
When to use:
When skin is getting drier after washing face.
When you want to soothe the tired skin.
When your skin needs moisture.
When you correct your makeup and you want to take care of skin texture and a better lasting power of make-up.
Skin Toner can be replaced to this item.
When you want to control skin sebum on greasy skin after makeup.
When your skin feels dry due to air heater /air cooler.
Cerrar los ojos y pulverizar el spray directamente a la cara y cuello. Usar de forma diaria, por el día y por la noche, o antes del maquillaje.
(yo añado cuando sientas que la piel lo necesita)
 
PRUEBA EN LA CARA / TESTED ON FACE
Me gusta un montón, es genial.
Hidrata, calma y deja la piel fresca. No aporta nada de grasa y es super liviano.
El spray es perfecto, hecha una bruma fina, a diferencia de otros que te echan gotas enormes.
Lo único que le cambiaría es el olor, que me parece deberían mejorar, 
(se puede soportar, pero en mi opinión podrían poner un olor mejor).
Bien, ahora no os confundáis con mi opinión. A lo que me refiero es que no pidáis milagros a una bruma, porque le pasa lo mismo que a los tónicos.
 Los tónicos no están hechos para hacer "grandes" cosas en la piel, (Recordatorio: Los tónicos equilibran el PH de la piel y hacen que los demás productos penetren mejor) así como las brumas no están hechas para hidratar una piel ya deshidratada, calmarla una barbaridad o dejarla super genial de la muerte. Las brumas no son imprescindibles en la rutina, son un complemento.
Una ráfaga de hidratación, de energía a la piel para que en un momento dado la refresques, le des vidilla, la hidrates un poco. Pero ya está.
Esta bruma por ejemplo te dejará la piel cómoda si tras lavártela te queda tirante, le dará un chute de energía si está estresada o reseca por el ambiente, mejorará cómo queda el maquillaje.
En definitiva, es genial para llevar en el bolso y aplicarla cuando lo creamos conveniente para dar un "respiro" a la piel.
Su PH es ácido, diría que 5,5 por lo que también os vale como tónico, la marca lo recalca.
Como veis las fotos hablan por sí solas, Subió un 8,6% la hidratación y un 3,9% la grasa.
En fin, que me gusta. Me sienta bien a la piel, las partículas son pequeñas, (es complicado encontrar una bruma de partículas pequeñas eh?) y cumple lo que promete.
Como siempre no puedo hablaros del tema de controlar el sebo, porque carezco de ese problema en mi piel.
I like it, it's great.
It moisturizes, calms and leaves the skin fresh. It doesn't create sebum and it's super light.
The spray is absolutely perfect, different than many others because it sprays fine particles.
The only thing I don't like about this mist is the scent, can be improved.
You will not hate this because the scent, but in my opinion can be better. So artificial for me...
So that's my opinion, concluding: I quite like it.
But don't be confused, you cannot exprect a miracle from a mist, as you cannot expect great thing from a toner.
A mist is not suppose to moisturize a dehydrated skin a lot, calm too much or leave your skin super cool-great. Mist are not a must in the routine, just a plus.
So this will give you a burst of moisture and energy to your skin and it will refresh the skin as well, but that's all. Do not expect a super moisture, calm effect.
Just a "reprieve" for your skin.
Its PH is acid, around 5,5, so indeed as the brand says you can use it instead of your toner.
Finally notice that, as you can see in the upper photos, water was increased 8,6% and oil 3,9%.
So yes, I like it. It does what it claims.
I can't tell you about sebum control because I have not sebum at all.
Hidrata / It moisturizes
Calma la piel estresada / It calms stressed skin
PH ácido / acid PH
Apto para pieles deshidratadas y sensibles / Suitable for dehydrated and sensitive skin
Buen tamaño / Good size
Se puede usar tantas veces como lo creas necesario / You can use it as many times as you need it.
No crea sebo / It doesn't creates sebum
Pulveriza pequeñas partículas / It sprays fine particles
No me gusta el olor que tiene / I don't like the scent
4,5/5 Es genial, solo mejoraría el olor. It's great, but the scent should be improved.
En Jolse, patrocinador de esta entrada, por 12,78$ AQUÍ
On Jolse, sponsor of this entry, for 12,78$ LINK
¿Os gustan las brumas faciales?¿Cuál me recomendáis?
A mí esta me encanta usarla cada vez que siento que se me está secando la piel, o después de maquillarme para dejarla más fresca ^^

POR CIERTOOO!!!
me da una PEEENA que se haya acabado Moon Lovers: Scarlet Heart...
Yo no me esperaba el final, la verdad ains
Hay una petición para que creen una segunda temporada.
¿Quién se anima a firmarla?
A mí me encantaría que hubiese otra temporada!!
Besitos!

7 comments :

  1. Lo del final de Moon Lovers ha generado mucho descontento y lo dela petición para segunda temporada ya la había visto, aunque lo veo un poco difícil que algo como eso suceda.
    Sobre la bruma facial a mi me gustan para lo que son para refrescar, como aquí se vive en constante calor se agradecen en la piel, que bueno saber que esta tiene un mist fino, porque ya me ha pasado con aplicadores que literalmente te escupen en la cara jaja.

    ReplyDelete
  2. Pese a ser muy fan de la hidratación y que me gusten las brumas, he tenido pocas porque no sentía la necesidad. Creo que por eso me gustan aquellas que forman una barrera, porque así me obligo a usarlas diariamente, aunque tienes razón, son un gusto y un chute de hidratación instantáneo. Me pasa con la de Goodal, que me hidrata mucho también (tengo las mediciones por ahí también). Y mucha razón en lo de que salga como rocío, me han tocado algunas que parece te escupieran en la cara y las detesto xDDD

    Y en cuanto supe de la petición la firmé de inmediato. No sé si la hagan como en China, pero me contentaría con los dos capítulos especiales para ver un final moderno de Wang So y Hae So (Ha Jin)♥

    besos!

    ReplyDelete
  3. Uhh, se veía interesante pero tiene alcohol y tengo extremadamente prohibido cualquier producto con ese ingrediente :c... Sabrás de alguno que no contenga alcohol?

    ReplyDelete
  4. Menuda pintaza, me la anoto que adoro las brumas. Besines

    ReplyDelete
  5. hola guapa! no conocía la marca y tengo muchas granas de probar un product de este tipo, muchas gracias me suscribo y me quedo por aquí leyéndote un poquito más , con tu permiso, y si te apetece te invito a mi blog, acabo de empezar y me haría mucha ilusión verte por allí, muchos bss

    ReplyDelete
  6. Tiene muy buena pinta pero tiene alcohol, por lo demas me encantan las brumas. Bsos

    ReplyDelete
  7. ahhhh y ahora que se viene el verano creo que seria necesario antes de usar el bloqueador :o

    ReplyDelete

Me encanta saber lo que pensáis. ¿Me regalas un comentario?
¡Atención!
Todos los comentarios con ENLACES a blogs etc serán borrados.