Cuando ves un producto y te enamoras...
Este producto lo vi en su día y fue un auténtico "Shut up and take all my money!!!", o lo que es lo mismo (en versión extendida los pensamientos serían algo como):
¡Oh dios mío QUIERO ESE BÁLSAMO!¡LO QUIERO!
¡Es tan cuquiii!¡¡¡Tiene forma de bote de miel y encima trae una cuchara de miel!!! OMG OMG!!
Luego recapacitas, te calmas, respiras unas cuantas veces, abofeteas a tu mano a punto de comprarlo y ya te intentas autoconvencer de que...
¡Es una trampa! ¡Sí, de verdad, es una trampa!
La marca está comprándote con ese envase kawai-adorable-cute tannnnn ohhhh!
*Y qué bien nos conocéis, ¡malditos!*
¿Lo vemos?
When you see a product and you fall in love...
Long time ago I saw this balm and was like "Shut up and take all my money!!!",
or the extended version:
Oh my god! I WANT THIS BALM! I WANT IT!!!
It's sooooo cute!! And the package is like a honey jar and comes with a honey dipper as well!! OMG OMG!!
Then you reconsider it, you try to calm down, breath a few times, hit your bad hand which is trying to purchase it against your will and then you try to convince yourself that...
It's a trap!!! Yes, a trap!!!
The brand is coercing you to buy that adorable-kawai-cute product!
*And they are doing sooo well!! Damn it!*
Let's see it!
Bálsamo labial que mejora la definición, aumenta el volumen, repara e hidrata.
Lip Balm to moisture lips, repare, improve definition of the lip area and enhance volume of lips.
Empezaré diciendo algo obvio:
¡Todos queremos en nuestra vida este bálsamo, aunque no nos sirva!¡Es taaan bonito!
Si os gustan estas cosas adorables: ¡Lo queréis!¡Y lo sabéis!
Pero aquí viene la cuestión, ¿merece o no merece la pena?¿Funciona o no?
La respuesta es: sí, funciona, hidrata los labios, pero hay bálsamos mucho más hidratantes.
El bálsamo en sí está bien, pero es un bálsamo normal y corriente.
Si tenéis los labios secos e incómodos, os echaréis el bálsamo y tal cómo veis en la imagen vuestros labios estarás más cómodos y más hidratados. Os quitará la sequedad y ya no os molestarán los labios.
Digamos que no es un bálsamo malo, la pega que le pongo es que no me gusta que los bálsamos sean pegajosos, y este lo es.
En cuanto al olor, como habéis visto tenéis para elegir entre fresa, naranja y miel.
Este de naranja huele a los sobres de medicina de naranja, tal cual.
No repudio el olor, pero si este fuese un producto que yo hubiese comprado hubiese elegido el de miel o de fresa, me parecen mejores olores. Oler a sobres de naranja de los de medicina no me termina de convencer.
La duración de la hidratación y comodidad es la usual de un bálsamo normal y corriente.
Es decir, a la hora o dos horas habrá que reaplicar si los labios dan por saco.
La conclusión es:
El envase es precioso, estoy encantadísima de tener algo tan cuqui, pero el bálsamo de lo más normal que os podéis encontrar. No esperéis maravillas. Lo usaréis, pero no os fascinará como bálsamo, solo como botecito de miel precioso que enseñar a vuestros amigos en plan mira qué cosa mássssssss...
Osea que si es un capricho y no os importa que no sea la reostia de bálsamo,
¡adelante! No vale mucho. ¡Saciad vuestras ganas!
Pero si lo que buscáis es un bálsamo estrella: abortar misión.
PD: la cuchara de miel resulta poco práctica.
I'm going to start saying something obvious:
If you usually like kawai-cute-adorable things, you absolutely want it! Yes, every girl wants to have this cute balm on her hands, although it isn't great.
Because it's sooo cute!!
But, here is the question, The balm worth it? it really works?
The answer is: Yes, it works, it moisturizes lips. But is not THE balm.
There are better balms out there.
The balm is good, but normal and common.
If your lips are dry and uncomfortable, you will use this balm and the lips will be moisturized and confortable again. No more no less.
Let's say this isn't a bad balm at all, the problem I see is that it's sticky.
And I don't like that kind of balms.
Talking about the scent, as you have seen on photos, there are three options to choose: strawberry, orange and honey.
This one, the orange one, smell like those medicines with orange taste.
I don't hate it, but probably if I have chosing the balm by myself, (this balm was provided by BBcosmetic for review purposes), I would prefer the honey or strawberry scent.
The moisturizing effect last the usual time a normal-common balm lasts.
About one-two hours until a reapply
Concluding:
The packaging is AWESOME, I'm totally in love with it, but the balm is really normal and common. You should not expect wonders. You will use it, you will not be fascinated, your lips will be moisturized enough to not be unconfortable. but is not THE balm.
So if you are looking for an awesome balm: keep looking
If you are looking for a cute-normal balm: buy it.
PD: The honey dipper is not practical to use the balm.
Hidrata lo suficiente / Moisturizes enough
Deja los labios cómodos / It leaves lips confortable
Precio / Prize
Envase / Packaging
Pegajoso / Sticky
No es asombroso hidratando / Not awesome moisturizing
3,5/5 Como bálsamo es un 3, pero le pongo 0,5+ por el envase. As a balm is a 3, but 0,5+ because of package.
En BBcosmetic, patrocinador de esta entrada, por 6,63$
On BBcosmetic, sponsor of this entry, for 6,63$
Cupón Descuento del 8% en BBcosmetic.com:
Cupón Descuento del 8% en BBcosmetic.com:
Decidme un bálsamo labial que os tenga enamoradas.
Besitos!
Precioso el tarro!! Me guata que la cucharita va dentro del bote, cuando vienen separadas suelo perderlas jaja
ResponderEliminarSí, yo también suelo perder esas cucharas que van sueltas xD de hecho ni tengo una sola de las que vienen sueltas... todas en paradero desconocido jajajaja
EliminarLa cuchara es ideal...pero desde luego parece cero práctica. Es muy mono todo, pero no es para mi y menos con olor naranja de sobre, si aún fuera miel...
ResponderEliminarCiao guapa!
Cero práctica, totalmente de acuerdo. El de miel lo tienes, pero sí, no acaba de convencer el olor de naranja de sobres de medicina jaja
EliminarLa verdad es que los diseñadores de envases son malvados! XDD saben biencomo cazarnos. Es muy mono el packaging. Yo no soy muy de bálsamos labiales (y por eso me acabo de comprar la lip sleeping mask de laneige +_+) , y como mucho si son en formato barra y los tengo a mano aún, pero así con aplicador y tal...soy demasiado vaga para ello XDD
ResponderEliminarYa, a mí me molan más los de formato barra también, son más cómodos!
EliminarA ver qué tal te va con esa sleeping mask...espero la reseña!!
el aplicador no se usa realmente. Esto es como tener la típica vaselina rosa en la que metes los dedacos jajaja
No lo había visto antes pero sí es cuqui, lo que no me cuadra es que tal y como lo describes y das tu opinión, le des 4 de 5 estrellas...
ResponderEliminarUn saludo
Como bálsamo es un 3, pero el envase me hizo ser indulgente y ponerle un 4... pensé en ponerle 3-3,5 peroooo he sido demasiado buena xD Creo que tienes razón, debo bajarle puntuación... 3,5 es lo suyo porque el bálsamo no está mal, en la media que vendría siendo el 3 y el envase sube algo de puntuación.
EliminarBuena vista :P
Tengo el de fresa y lo malo es que es pegajoso y no aguanto mucho eso, pero huele mmm.Besines
ResponderEliminarMe encanta el empaque y me enamoró la cuchara, pero sabes cuál quiero que es parecido? ese botecito del que tiene Skinfood xD madre mía, eso es para creerme Winnie the Pooh jajaja
ResponderEliminarDa lo mismo si la cosa es buena o no, terminamos cayendo iguals xD
besos!
tengo ese bálsamo y lo use como tres veces y para nada me gustó, no me hidrata los labios y solo me deja una capa de producto pesada, no lo soporto y me lo quito, yo tengo el de miel y si huele divino, me pasó lo mismo que a ti que lo compré por el envase :(
ResponderEliminar