Desde que descubrí que Laneige había sacado una versión de su mascarilla de noche para labios de menta-chocolate, no lo dudé:
¡tenía que probarla!
A ver, tampoco es que sea una fan obsesionada de los after eight, pero... olor menta-chocolate.
¡Menta Chocolate!
¿Quién no quiere oler eso antes de dormir al echárselo en sus labios?
Since I saw Laneige released a new version of its lip sleeping mask with mint-chocolate scent, I didn't doubt it:
I had to try it!
I mean, I'm not an obssesed fan of after eight chocolates, but... mint-chocolate.
Mint Chocolate!!
Which one of you don't want to smell that scent in your lips just before sleep??
Mascarilla de noche para labios compuesta por potentes antioxidantes que nutren y regeneran los labios secos durante las horas de sueño. Su fórmula, compuesta a base de ácido hialurónico y minerales, procura una sensación de bienestar y deja los labios suaves y profundamente hidratados, listos para afrontar un nuevo día.
Lip sleeping mask which removes dead skin cells while infusing lips with berry extracts, antioxidants and hyaluronic acid so lips are supple and smooth by the time you wake up.
Sweet, refreshing mint choco
The mint choco fragrance provides the scent of sweet chocolate and refreshing pleasant mint
Smooth, elastic application
The Lip Sleeping Mask applies softly and makes the lips feel smooth and elastic during the night
Antes de dormir aplicar una cantidad apropiada, al levantarse limpiar los labios con una toallita o disco de algodón para eliminar las pieles muertas.
También se puede usar todas las veces necesarias cuando se sienta los labios secos.
Después de probar otras 3 mascarillas para labios, esta de Laneige me ha resultado cara para los resultados que ofrece y también decepcionante.
A ver, para mí una mascarilla de noche para labios tiene:
que hidratar los labios, que eliminar las pieles muertas y que mantener esa hidratación que aporta duradera y profunda.
Y esta hidrata y elimina las pieles muertas, pero no mantiene esa hidratación tan deseada de manera tam prolongada como algunas de las otras que probé A NO SER que uses bastante cantidad.
Con bastante me refiero a tener los labios con una capa bastante gruesa de producto,
lo que a mí me resulta muy incómodo y hasta asqueroso.
Suelo aplicar esta mascarilla justo antes de dormir, (aunque en realidad podéis aplicarla siempre que sintáis los labios secos), y por la mañana: sí, mis labios están hidratados y bonitos, pero esa hidratación no se extiende a todo el día, como me pasaba con otras mascarillas de labios; y eso me molesta porque se supone que esto no es un bálsamo hidratante y ya, sino que mejora la hidratación de los labios además de su apariencia.
Si usamos una gran cantidad, los labios duran más hidratados, pero de nuevo no siento los efectos tan beneficiosos que siento con menos cantidad en la mascarilla de labios de primera.
La he estado probando más de un mes, durante verano para más inri, época en la que a mí se me secan más los labios, y la prueba ha dado como resultado que al levantarme tengo los labios bien, pero al pasar el día los labios vuelven a su sequedad habitual.
Conclusión: la de primera es, para mí, mucho mejor y más barata.
Es verdad que Laneige tiene varios olores apetecibles, pero eso no es lo más importante a la hora de encontrar una buena lip sleeping mask.
Respecto al olor, me huele totalmente a after eight, aunque diría que predomina el olor a menta con un ligero regustillo a chocolate pero muy en el fondo.
No es pesada de llevar a no ser que te pongas mucha cantidad.
Es tirando a un bálsamo pero que quiere ser gloss.
Como ya viene siendo normal puede pasar la lengua por los labios y no te llevarás el producto con ella.
Me da bastante rabia que no me haya gustado tanto como esperaba.
Eso sí, si la queréis como bálsamo a usar a lo largo del día queda totalmente recomendada porque ahí sí que cumple con creces las expectativas.
En realidad es un producto que justo al echarte en los labios ya notas una comodidad extrema.
Gente por ejemplo que esté en tratamiento con roacutan adoraría este producto porque sella los labios y los deja tan hidratados que es imposible que sangren (ojalá en ese tiempo que lo tome que incluso me sangraban los labios hubiese tenido yo esta mascarilla, hubiese sido gloria bendita!).
Mi problema con la mascarilla radica solo en que hay otras que realmente ves con el paso de los días que cada vez tus labios aguantan más tiempo sin estar secos.
Con esta a mí no me ha pasado eso.
Los tengo mejor, pero no los tengo bien todo el día como con la otra de primera.
Después de probar otras 3 mascarillas para labios, esta de Laneige me ha resultado cara para los resultados que ofrece y también decepcionante.
A ver, para mí una mascarilla de noche para labios tiene:
que hidratar los labios, que eliminar las pieles muertas y que mantener esa hidratación que aporta duradera y profunda.
Y esta hidrata y elimina las pieles muertas, pero no mantiene esa hidratación tan deseada de manera tam prolongada como algunas de las otras que probé A NO SER que uses bastante cantidad.
Con bastante me refiero a tener los labios con una capa bastante gruesa de producto,
lo que a mí me resulta muy incómodo y hasta asqueroso.
Suelo aplicar esta mascarilla justo antes de dormir, (aunque en realidad podéis aplicarla siempre que sintáis los labios secos), y por la mañana: sí, mis labios están hidratados y bonitos, pero esa hidratación no se extiende a todo el día, como me pasaba con otras mascarillas de labios; y eso me molesta porque se supone que esto no es un bálsamo hidratante y ya, sino que mejora la hidratación de los labios además de su apariencia.
Si usamos una gran cantidad, los labios duran más hidratados, pero de nuevo no siento los efectos tan beneficiosos que siento con menos cantidad en la mascarilla de labios de primera.
La he estado probando más de un mes, durante verano para más inri, época en la que a mí se me secan más los labios, y la prueba ha dado como resultado que al levantarme tengo los labios bien, pero al pasar el día los labios vuelven a su sequedad habitual.
Conclusión: la de primera es, para mí, mucho mejor y más barata.
Es verdad que Laneige tiene varios olores apetecibles, pero eso no es lo más importante a la hora de encontrar una buena lip sleeping mask.
Respecto al olor, me huele totalmente a after eight, aunque diría que predomina el olor a menta con un ligero regustillo a chocolate pero muy en el fondo.
No es pesada de llevar a no ser que te pongas mucha cantidad.
Es tirando a un bálsamo pero que quiere ser gloss.
Como ya viene siendo normal puede pasar la lengua por los labios y no te llevarás el producto con ella.
Me da bastante rabia que no me haya gustado tanto como esperaba.
Eso sí, si la queréis como bálsamo a usar a lo largo del día queda totalmente recomendada porque ahí sí que cumple con creces las expectativas.
En realidad es un producto que justo al echarte en los labios ya notas una comodidad extrema.
Gente por ejemplo que esté en tratamiento con roacutan adoraría este producto porque sella los labios y los deja tan hidratados que es imposible que sangren (ojalá en ese tiempo que lo tome que incluso me sangraban los labios hubiese tenido yo esta mascarilla, hubiese sido gloria bendita!).
Mi problema con la mascarilla radica solo en que hay otras que realmente ves con el paso de los días que cada vez tus labios aguantan más tiempo sin estar secos.
Con esta a mí no me ha pasado eso.
Los tengo mejor, pero no los tengo bien todo el día como con la otra de primera.
Liviana a no ser que te eches mucha cantidad / Lightweight unless you use A LOT of product
Huele a los chocolates de After Eight / It smells like After Eight chocolates
Peeling
Hidratación al instante
La hidratación no dura todo el día / Moisture doesn't last all day
Te tienes que echar mucha cantidad para que funcione bien / You have to use a lot of product if you want it to work well
Cara / Expensive
Como bálsamo está muy bien, como mascarilla, las hay mejores.
As a balm is awesome, as a mask not as good as others.
En Jolse, patrocinador de esta entrada, por 17.56$
On Jolse, sponsor of this entry, for 17.56$
LANEIGE Lip Sleeping Mask #Mint-Choco
Realmente no me hizo mucho y eso que tengo los labios bien resecos siempre. Particularmente no la recomiendo ni la volvería a comprar. Esta chevere y la utilicé porque me la regalaron pero ni calor ni frio.
ResponderEliminar