¡Buenos días!
Como sé que a algunas de vosotras os interesaba esta reseña, he decidido adelantarla ^^
No sé si os acordaréis, pero la primera agua de limpieza coreana que probé fue la tan aclamada de Nature Republic Jeju Sparkling Cleansing Water, y tras ese chasco, estuve un tiempo sin querer saber nada de aguas de limpieza hasta que mi querida Beauty Water de Son & Park llegó en forma de capricho y me hizo recuperar la fe de nuevo.
Sin embargo, el agua de Son & Park resulta cara para el bolsillo.
Y buscando una alternativa más económica y con buenas críticas, decidí probar esta de Aritaum.
¿La vemos?
Good morning everyone!
I know that some of you have been waiting for this review, so I decided to do the review earlier ^^
The first korean cleansing water I tried was the Nature Republic Jeju Sparkling Cleansing Water, and after that letdown I have been a long time avoiding cleansing waters. But the Beauty Water from Son & Park changed my mind and I recovered the faith.
Nevertheless, the Son & Park Beauty Water is quite expensive.
So I was looking for something cheapier and with good reviews, and I decided to try this cleansing water from Aritaum.
Let's see it!
Un agua de limpieza con Aloe vera que elimina el maquillaje sin aclarar con agua y deja la piel hidratada!
Contiene un 91% de esencia de aloe natural de las Isla Jeju.
Elimina a conciencia el maquillaje y deja la piel hidratada sin sensación de sequedad.
Sin sabores artificiales, colorantes sintéticos ni aceite mineral.
Ligeramente ácido y suave con la piel.
An aloe cleansing water that removes makeup without rinsing with water and leaves skin hydrated!
Contains 91% natural aloe essence from the Jeju Island.
Thoroughly removes makeup and leaves your skin hydrated without dryness.
Free of artificial flavors, synthetic colorants, and mineral oil.
Light acidic and mild on skin.
Aloe Barbadensis Leaf Extract, Butylene Glycol, PEG-6 caprylic/capric glycerides, Glycereth-26, Glycereth-26, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol
Empapa un disco de algodón con el agua limpiadora y limpia con él tu cara.
Para los maquillajes ligeros, presiona de 5 a 10 segundos el disco de algodón empapado en la cara antes de limpiarte con él.
No necesita aclarado, pero si quieres puedes aclararlo con agua fría.
Dampen a cotton pad with cleansing water and wipe off your face.
For light makeup, gently press for 5-10 seconds before wiping off.
It does not need rinsing, but you can rinse with cool water.
 |
| BB cream |
En esta foto no sé si podéis apreciarlo pero tanto mi eyeliner como el tinte de peripera se han resistido a irse completamente con las aguas limpiadoras.
No sé si veis que he tenido que frotar bastante para eliminar esta máscara waterproof
Me encanta, este agua de limpieza tiene buen PH (5-6) y elimina muy bien tanto el maquillaje como la suciedad de la piel.
Es muy suave, no reseca e incluso hidrata.
Hablando claro: es el sustituto perfecto de la Beauty Water.
Este es un agua de limpieza con consistencia totalmente de agua, que genera burbujas si se agita, tiene un ligero rastro de olor, pero yo diría que no huele a nada y no resulta nada resecante ni tampoco pesada o pegajosa para la piel. Una vez te has limpiado se absorbe muy bien. Yo personalmente no la aclaro, de hecho no hay que aclararla, pero siempre podéis hacerlo.
Si observáis las fotos comprobaréis que en funciones y para mi maquillaje habitual, (sombras con glitter o satinadas, máscara normal de pestañas, BB creams, colorete, iluminador, tintes labiales, un eyeliner revoltoso...) funciona exactamente igual que la Beauty Water, e incluso diría que el rendimiento de este agua de limpieza de Aritaum contra el maquillaje es ligeramente superior.
Me elimina todo el maquillaje y solo se resiste a irse del todo el eyeliner y los tintes.
Es decir, que para un maquillaje normal, no muy pesado y no waterproof, este agua de limpieza os va a ir muy bien. Sin embargo, si tenéis maquillajes pesados y que tiran a waterproof, a pesar de que este agua de limpieza al final lo logra quitar si insistís e insistís, yo no la recomiendo como único método de limpieza. Creo que en ese caso añadir un aceite limpiador, (lo mejor), o incluso un jabón como primer paso y este agua como segundo, es lo suyo.
Si no corréis el riesgo de dejaros la cara sin desmaquillar bien.
En cuanto a método de limpieza para piel sin maquillar, queda totalmente recomendado.
A pesar de que vuestra piel esté aparentemente limpia, el disco de algodón veréis como se va a ensuciar.
Personalmente, y como estoy teniendo como una época vaga, la uso para desmaquillarme cuando no me apetece usar un jabón limpiador o como extra de limpieza tras usar el mismo.
Pero como os digo mis maquillajes no son nada pesados ni resistentes. Si lo fuesen, decidiría usar algo más para limpiar mi rostro.
I love it, this cleansing water it has a good PH (5-6) and it can eliminate make-up and dirt.
It's really mild with the skin, it doesn't dry it and even moisturizes it.
Making it clear: the perfect replacement for the Beauty Water.
This cleansing water looks like water, it creates bubbles if you shake it, it has a soft scent barely noticiable, it doesn't dry skin, is lightweight and not sticky at all. Once you cleaned your face it absorbs quickly and personally I don't wash my face after use it, but you can always do it if you want.
If you have seen the results photos you will check it can remove my normal make-up, (glitter or satin eyeshadows, a normal mascara, BB creams, blush, highlighter, lip tints, a rebel eyeliner...) just as the Beauty water does, and I would say even a little bit better.
It can eliminates all my make-up and just the peripera lip tint and the eyeliner survived.
BUT if your make-up is heavy or waterproof I do not recommend you just to use this water.
If you persist trying to remove the waterproof make-up, you will be probably be succeed.
But it is better to use an oil cleanser or even a foam cleanser with this cleansing water r in that case to be sure your skin is completely cleaned.
About to use this cleansing water to clean a bare face without any make-up, to remove dirt, I totally recommend it.
If you do so, probably you will notice that although your skin is aparently clean, is not.
Personally, I like to use this cleansing water the days I'm lazy to remove my light make-up and sometimes using it after use a foam cleanser, as a extra cleaning.
And the days my make-up is heavier, I use oil cleanser and a foam cleanser. Maybe a foam cleanser and then this water, but never just this water.
Limpia el maquillaje y la suciedad de la piel / It removes normal make-up and skin dirt
Práctico / Practical
No reseca, hidrata / It doesn't dry skin, but moisturizes it.
No irrita la piel / It doesn't irritate skin
No me provoca reacciones / It doesn't break me out
Barato / Cheap
Efectivo / Effective
No elimina bien el maquillaje waterproof / It doesn't remove well waterproof make-up
5/5
Me encanta ^^
I love it ^^
En Jolse, patrocinador de esta entrada, por 9,58$
On Jolse, sponsor of this entry, for 9,58$
¿Qué usáis vosotras para los días vagos?
Besitos!
Mis días vagos y de enferma moribunda fueron salvados por esta agua. Te dije, era genial :D y el precio más aún.
ResponderEliminarLo que si, la tengo que aclarar o don grano me aparece, es el único detalle.
besos!
Sip! tenías totalmente razón ^^ El precio hace que ni te plantees coger la beauty water. Total, hacen lo mismo y esta e incluso un poco mejor!
EliminarYo por suerte no tengo problemas aunque no me la aclare. Será el tipo de piel diferente uhm
Que bueno que encontraste una opción más económica al agua de belleza de Son & Park. Yo estoy por terminar de NR y la verdad no ha sido lo mejor que he probado en cuanto a aguas de limpiezas jaja.
ResponderEliminarNo sé si sería la misma que yo comentaba arriba, pero si lo es te entiendo perfectamente. Había oído michas buenas cosas de aguas limpiadoras de nature republic y fueron un fiasco total! Prueba esta a la próxima,yo creo que te irá mejor
EliminarGracias por tu reseña
ResponderEliminarLa tendré en cuenta ^.^
Has comprado en roseroseshop ? O yesstyle ? Sus productos son originales ? Son buenas páginas
En roserose sí compré, a través de su ebay y sin problemas. Todo perfecto. Yesstyle aunque no he oído cosas malas no me acaba de convencer porque vende un poco de todo
EliminarHola Sonia! Que buena pinta tiene este producto, me encantaría probarlo. Que pena que sea un producto que no se encuentre fácilmente en las tiendas.
ResponderEliminarTe invito a pasar por mi blog cuando quieras. Bss
Pues sí, estaría genial que se encontrase en tiendas. Supongo que dentro de unos años, cada vez veo más cosmética coreana por las tiendas ^^
EliminarBesitos!
Hola, tiene muy buena pinta, a ver si hago un pedido a Jolse y lo pillo, besitos guapetona ;)
ResponderEliminarA ver si cuando lo pruebes te gusta tanto como a mí ^^ Besitos!!
Eliminar