Skinfood - Avocado and Sugar Lip Scrub Review

¡Y volvemos con el otro producto para los labios, solo que esta vez en forma de exfoliante!

Como os dije en la entrada anterior, llevaba una racha de sequedad en los labios que me estaba matando; Y este fue el segundo de los productos que me pedí para combatirla: un exfoliante.

Pero es uno especial; y es que además de ser ultra cuqui y exfoliar, también es hidratante.

¿Lo vemos?

And we're back with the second product I chose for my lips, but this time as an exfoliant!

As I said in the previous entry, I have been having my lips really dry and that was killing me;

so this was the second product I chose to fight against my dry lips: an exfoliant.

BUT a special one; because yes, it's cute and it exfoliates but also it moisturizes!

Let's see it!

Un bálsamo de labios exfoliante que convierte tus labios en dulces y lustrosos con azúcar y aguacate.

An exfoliant lip balm that makes your lips sweety and glossy with avocado and sugar.

Sucrose,Cetyl Ethylhexanoate,Hydrogenated Polydecene,Isononyl Isononanoate,Simmondsia Chinensis Seed Oil, Beeswax, Hydrogenated Styrene/Isoprene Copolymer,Disteardimonium Hectorite,Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax,Persea gratissima oil,Caramel,Silica silylate,Butyrospermum Parkii Butter,Phenoxyethanol,Fragrance,Citrus Aurantifolia Oil,Tocopherol

Humedecer los labios con agua y aplicar un poco de exfoliante, masajeando los labios.

Eliminar con agua templada y secar.

Dampen lips with water and lightly rub scrub all over lips. 

Remove with lukewarm water and pat dry.

 
No me termina de gustar.
Como exfoliante e hidratante os puedo decir que sí, exfolia bien y deja los labios hidratados, así que sus funciones las cumple. Pero es una sensación más bien extraña tener azúcar en los labios y tener que decirle a tu cerebro no lo...chupes!!!!, ni se te ocurra!, ¡que sabe a crema!
Sí, en serio, sabe a crema hidratante y a azúcar.
Es raro, porque estoy acostumbrada a los de LUSH que se pueden comer, y la inercia hace que te quieras comer el exfoliante; pero este no se puede.

El segundo punto que no me gusta es que se retira mal con agua.
Al ser hidratante deja como una capilla de grasa que, por supuesto, se retira mal con agua.
 Así que cuando lo vas a limpiar te encuentras con la tesitura de que tienes que eliminar los gránulos y dejar a su vez la capa de grasa para dejar los labios hidratados.
Seguro que soy yo, que soy un poco lerda. Pero se me da fatal, al final me desespera y al intentar con agua quitar los gránulos acabo esparciendo la grasilla por fuera de los labios y acabo quitándola con una toalla.

Hablando de las características del producto, como veis el envase es suuuuper bonito, la textura es de gránulos pequeños de azúcar junto con algún que otro aceite, y el olor es una mezcla entre algún cítrico suave, algo dulce y una crema hidratante.

Conclusión: compraré en LUSH un exfoliante normal no hidratante, de los que se comen y huelen genial, y seguiré usando mi mascarilla de labios de primera.
No me ha gustado la combinación de hidratante + exfoliante, pero reconozco que quitar quita las pieles y deja los labios como con una capa de grasa-aceite que da la sensación de hidratación, así que para mí es un aprobado.

I'm not totally happy with it.
As a moisturizer and exfoliant I can say it works: it removes dead skin and moisturizes lips.
But it's weird to have sugar on my lips and have to say to myself; I can't eat it! Do not eat it! It tastes like a moisturizing cream and you know it!!
Yes, seriously, if you want to eat the sugar you will notice a moisturizing cream taste.
Weird, I'm accostumed to LUSH exfoliants and you can eat them, so by inertia, I try to eat this one.

The second point I don't like: it's hard to remove with water.
It's moisturizing, so when you apply it, it leaves a fat film on your lips. And of course you cannot remove this with only water.
So you are in a tessitura because you need to remove with water the sugar, but you cannot remove the fat film with water, because it's the "moisture".
Probably I'm a dumb and that's why I can't do it well, but I always finish spreading the fat film outside lips when I clean the product with water, and of course I clean the mess I did with a towel, removing that film.

Talking about products charasteristics, as you can see the packaging is reeeeally cute! and the texture is  a mix of sugar granules and some kind of oils. 
The scent reminds me to a soft citric, sweet and like a moisturizing cream.

Concluding: I will buy the LUSH exfoliant which is not moisturizing, you can eat it and they smell really good and I will continue using my primera lip mask, to care my lips.
I didn't like the promising idea of a moisturizing lip exfoliant, but I admit it removes really well dead skin and moisturizes lips.
So it's ok, but not as great as I thought.

Todo en uno: exfolia e hidrata / All in one: It exfoliates and moisturizes

Elimina las pielecillas / It removes dead skin

Deja los labios cómodos / It leaves your lips comfortable

Gránulos pequeños de azúcar / Small sugar granules

Envase muy bonito / Lovely packaging

No se puede comer / You can't eat it

Se limpia mal / It's difficult to clean it

 

2,5/5

Funciona como exfoliante e hidratante, pero necesita mejorar algunos aspectos.

It works as a moisturizer and exfoliant, but it needs to improve some things.

En Jolse, patrocinador de esta entrada, por 5,58$

On Jolse, sponsor of this entry, for 5,58$

¿Vosotras compraríais un exfoliante hidratante o preferiríais una mascarilla de labios?

Espero que paséis muy buen fin de semana ^^

Besitos!